论文部分内容阅读
随着中医药的国际化发展,中医药传统文化"走出去"进一步推进,中医药典籍翻译在海外的出版,反映了中医药经典医籍的传承和创新。分析西方世界对中医药经典译著的出版和传播,将为我国中医药经典译著的国际出版带来新的思考,为国内中医药图书国际版权贸易、中医药图书的译介、海外传播与出版发行提供借鉴。
中医药典籍在美国的翻译出版与传播——以Blue Poppy出版社为例
【摘 要】
：
随着中医药的国际化发展,中医药传统文化"走出去"进一步推进,中医药典籍翻译在海外的出版,反映了中医药经典医籍的传承和创新。分析西方世界对中医药经典译著的出版和传播,将为我国中医药经典译著的国际出版带来新的思考,为国内中医药图书国际版权贸易、中医药图书的译介、海外传播与出版发行提供借鉴。
【机 构】
：
上海中医药大学科技人文研究院
【出 处】
：
中国出版史研究
【发表日期】
：
2021年04期
【基金项目】
：
上海市哲学社会科学规划课题“中医四大经典的域外翻译与传播”（一般项目）； 上海中医药大学科技人文研究院院级项目的阶段性成果；
其他文献
梅花洲区域新农村建设规划期限为2007-2020年,共14年,分三期实施:近期:2007-2009年,重点恢复核心区与石佛寺;中期:2010-2015年,继续提升核心景区并拓展外围景区;远期:2016-2020年,改善梅花洲区域整体面貌,提升居民生活质量,以景观修缮为前提,发展乡村旅游,开辟新农村建设新典范。
期刊
新闻编辑作为新闻业中的灵魂角色，必须要在时代与行业不断发展的同时努力提升自我工作能力、增强业务水平，才能不被行业所淘汰。而报纸编辑策划能力的提升，不仅与自身的发展息息相关，还关系到纸媒能否适应时代发展的要求。
劳动精神是中华民族优秀传统文化的续传承，也是伟大时代精神的生动体现。中学生劳动精神的培育，对促进中学生实现德智体美劳的全面发展、推动全社会形成崇尚劳动的社会氛围、助推中华民族伟大复兴中国梦的实现都意义重大。加强理论教育、开展实践锻炼、建立协同机制是培育中学生劳动精神的重要路径。
11月27日下午、28日上午,陈永奇同志参加了林芝代表团、区直代表二团一组的讨论。陈永奇指出,王君正同志代表九届区党委所作的报告,站位高远、视野开阔、思想深刻、目标宏伟、措施有力、鼓舞人心,是一个高举旗帜、绘就蓝图的好报告,通篇贯穿了习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记关于西藏工作的重要论述、新时代党的治藏方略、习近平总书记视察西藏重要讲话精神,
期刊
高中对于学生的整个学习生涯说是尤为关键的阶段,而这一时期又是学生健全人格的重要时期,所以对于高中生的教育问题,越来越受到社会各个方面的关注,也成为教育工作者最为重视的一个教育阶段。高中语文除了在高考中占有相当大的比分以外,还是学好其他科目的基础,更担负着指导、教育、激励学生,形成正确的人生观、价值观、世界观及其健全的人格的重任。文学教育在语文教育中发挥着重要的作用。本文主要通过笔者的自身体验来阐述
随着社会经济的不断发展，通过对科学合理的财政税收政策进行运用，可以保障市场经济的发展稳定性，并推动市场经济实现可持续健康的发展。财政税收是政府开展社会服务的关键组成部分，在财政税收理论和体系不断建立和完善下，当前财政税收工作已经覆盖了绝大部分的生活和生产。不过受到市场经济发展多变性的影响，部分地区的财政税收工作并不能起到促进市场经济发展的作用。为此，本文会先阐述基层财政税收对市场经济发展的影响和作
随着我国社会的不断进步与发展,专项资金的使用量和使用范围都得到了极大的提升,随之而来的财政专项资金的监督和管理问题就不得不去深究和关注。为确保财政专项资金使用的有效性和规范性,文章就基层财政专项资金监督和管理的问题进行探讨,简述了基层财政专项资金监督和管理的现状,并针对其中的问题进行了原因分析,最后在基于导致这些问题产生的原因进行深入地分析,提出提升基层财政专项资金监督和管理的策略,期待能够对我国
以2012—2020年我国A股非金融上市企业为样本，考察控股股东股权质押、企业金融化与企业创新之间的关系。研究结果表明：控股股东股权质押抑制企业创新，并且在控股股东持股比例低的企业和市场化进程低的地区更为显著。控股股东股权质押导致企业金融化动机增强。企业金融化挤出企业创新，表现出更强的投机套利动机。控股股东股权质押存在金融化和融资约束两条渠道抑制企业创新，一方面通过促进企业金融化挤出企业创新，另一
数据量的增加使安全管理面对着较大的挑战，通过大数据及云计算可以有效处理现存问题。利用数据挖掘技术对数据精准开展分析处理，结合要求提供精准服务，从而为安全管理提供思路。大数据环境下的食品安全管理主要包括利用爬虫收集技术准确采集食品风险资料；利用Java技术创建食品生产溯源体系，以此从源头监管食品生产问题，积极消除食品风险；使用HACCP技术有效创建食品安全生产体系，量化设置生产限制；使用数据挖掘技术
学业语言是儿童在进行学业学习时所面临和使用的一种语言。最近研究表明,学业语言已经成为儿童各门学科学习的核心能力。学业语言很难在日常生活中习得,而且对于第二语言学习儿童来说更具挑战性,是影响他们学业成绩的一个非常重要的因素。我国少数民族学生因语言环境的特殊性而面临国家通用语言学业语言的巨大挑战。我们倡导通过语料库来建立国家通用语言学业语言体系,进而在课语整合式学习理论视阈下通过采取多种措施,在少数民