后疫情时代汤显祖戏剧国际传播策略

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixuantea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汤显祖戏剧是我国古典戏剧的经典作品,在我国古典戏剧与文学史上地位极高,汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”.本文分析了汤显祖戏剧在当前国际传播过程中存在的主要问题以及疫情对汤显祖戏剧国际传播的影响,尝试在后疫情时代背景下提出汤显祖戏剧国际传播策略,这有助于推动世人了解并欣赏中国古典戏剧与文学成就.
其他文献
小学生作文训练,是奠定学生一生写作基础的阶段,在练习写作中,空话连篇,空洞无物是小学生作文中常见的弊病.教师在学生作文训练中,要引导学生做到写人叙事要抓住特征,力求真实可感,“言之有物”,主题鲜明,以此练好写作的基本功.
阅读是语文教学的重中之重,语文教学的目的就是要让学生学会阅读.阅读就是从书面材料中获取信息的过程.而这个过程,自始至终都是一个个体“主动性”的行为,是由阅读者根据不同的目的,加以调整和掌控的.课文是认识字词,理解字词的载体,学生通过课文来积累词语.反过来学生认识和理解字词的目的就是为了阅读.语文教学中要提高学生的阅读速度和理解能力,就必须以课堂为抓手,以文本为载体,不断增加学生的阅读量,只有阅读量上去了才能够提高阅读速度,只有阅读量上去了才能不断增加学生的文学知识,开拓学生的视野,也才能不断提高学生的理解
表现性目标是由美国的课程美学研究学者艾斯纳提出的一种尊重学生的个体性差异,鼓励学生的个性化发展,强调学生创造性表现的课程目标基本取向.在该取向的引领下,笔者拟通过部编版二下语文课文《蜘蛛开店》这一具体的案例来阐述表现性目标取向在小学语文教学设计中的运用,旨在革新课程的运作,关注学生的发展,促进教师的成长.
对联,既是文学也是一种文化.兴于唐宋,盛行明清.从唐宋时期起,对联就在人们的生活中的各行各业广泛应用,已经深入人心,至今仍具有文学生命力.不仅如此,对联还是中国古代文学中最能表现语言特点的文学形式.它不但历史悠久、言简意赅且声调抑扬顿挫.对联饱经岁月的洗礼及历史的考验,越发表现出极强的生命力,在中国古代文学中也发挥着独特作用.对联是我们祖国语言的精粹,如果在教学中能巧用对联,在日常生活中积累收集,掌握对联技巧,不仅能激发学生的学习兴趣,还能提高其语文能力,增加文化底蕴.
学界对莫言小说《酒国》的英译研究主要集中于乡土语言、文化意象等方面,对隐喻乃至颜色词隐喻的系统研究还不多见.本文以概念隐喻为理论基础,借助隐喻识别程序对《酒国》九类颜色词隐喻进行识别,具体分析颜色词隐喻的跨域映射情况及译者的隐喻翻译策略.研究得出,颜色词隐喻主要映射到七种概念域,分别为具体概念物质和人体,以及抽象概念情绪、状态、性质、生活、政治.译者在对颜色词隐喻进行处理时多采用隐喻转换非隐喻——意译、隐喻调整、保留隐喻加注释的翻译策略,从而确保目标读者与原文读者获得相似的认知效果.
目前,随着经济的繁荣,中国在世界范围内的影响力不断扩大,在很多国家掀起了学习汉语的热潮,使得对外汉语教育事业得到了蓬勃的发展.人们喜欢学习汉语,热爱中国文化,更愿意深入地了解中国,因此对外汉语教育成为人们了解中国的桥梁,传播中华文化的窗口,有利于中国国家形象的构建.本文采用文献研究法,从对外汉语教学机构、对外汉语教育参与者(教师和学生),对外汉语教材及对外汉语课堂教学四个维度,研究分析了对外汉语教育与中国国家形象之间的关系,以期能进一步促进对外汉语教育的提升,同时更好地传播中华文化.
在文言文教学中不仅不能忽略对育人因素的深入挖掘,而且还应该有所侧重.要从作者的个性特点、创作背景入手,找准“文眼”,联系现实,培养学生正确的价值观.
书院是唐宋时出现的一种教育组织形式,它融合官学和私学的教育方式,以独有的包容性、创造性和地域号召性成为文化思想传播中特殊的存在,与历史人物互相影响、互相成就,对地域文化的发展起着推动作用.文章以岳麓书院的几位山长为研究对象,探察他们在执教书院过程中所做出的贡献,梳理湖湘学派经学思想的发展脉络.
陈白沙和梁启超都是广东新会人,他们分别作为中国明代和清代学术界与思想界的领军人物之一,同时具有炽热的爱国精神.陈白沙和梁启超爱国思想一脉相承,梁启超继承和发扬了陈白沙“士不居官终爱国”的爱国思想,在他们身上集中体现了江门侨乡人民和中国传统文化崇德尚礼的美好追求.目前关于二者爱国主义思想的成因、传承与发展领域方面研究还有待提高,通过调查法、对比法等方法,结合他们的家庭教育、学校教育和社会教育三者来全面、系统地研究其爱国主义价值观形成原因及对后世的现实启示,并且指出除了重视文化教育之外,还应特别注重从小进行历
课程思政是为了发挥好各门课程的思政育人功能,培养全面发展的高素质人才,培育时代新人.对中职语文课程而言,教师就应充分认识基于课程思政理念开展教学活动的优势,着重从确立教育目标、创设问题情境、拓展课程实践和改善教学评价等方面加强中职语文课程思政教学的实施.同时,教师要把握好言传身教、课程思政境界提升、学生核心素养发展的注意事项,保证体现语文课程的思政育人作用.