［本刊讯］农业部渔业局局长杨坚在北京召开的第三次世界渔业大会上表示,中国政府愿意为缓解世界渔业资源压力和保护渔业海洋水域环境作出应有的贡献,中国渔业当前和未来的改革与发展都将特别注重可持续性。近３０年来,渔业为消除贫困,保障粮食安全做出了重大贡献。中国的渔业 Yang Jian, director of the Fisheries Department of the Ministry of Agriculture, said at the Third World Fisheries Congress held in Beijing that the Chinese government is willing to make its due contribution to alleviating the pressure on the world’s fishery resources and protecting the marine environment in fisheries. The current and future of China’s fisheries Both reform and development will pay special attention to sustainability. For nearly 30 years, fisheries have made a significant contribution to poverty eradication and food security. China’s fisheries