论文部分内容阅读
1989年,家族中最疼爱我的老祖母,以96岁的高龄去世了,就是这一年我只身去日本四国的德岛留学,四国是唐代来中国留学的空海大师的出生地。海外留学将近八年,得到我的老师东南光先生及其夫人的关心和帮助,在奈良留学期间,先生无偿让我居住他家的祖屋。虽已过去多年,感激之心仍不减。现东夫人患病卧床多年,我们全家真心祈夫人平安。此为留学奈良时在公园内所拾,南光先生的题字是我终生的纪念
In 1989, my grandmother, who loved my family most, died at the age of 96. That year, I went to study in Tokushima, Japan and the four countries. The four countries were the birthplace of the Master Kong Kong, who came to China in the Tang Dynasty. I have been studying overseas for nearly eight years and have been given the care and help of my teacher, Tohoku Kou and his wife. During my stay in Nara, my husband let me live in the ancestral home of his family for free. Although many years have passed, gratitude is still not diminished. Now the eastern lady sick bed for many years, our family sincerely pray for his wife safe. This is Nara when studying in the park picked up, Mr. Nankuu’s inscription is my life’s memory