论文部分内容阅读
美国加州大麻合法化后，麻烦却接踵而来。在这里，大麻黑市交易频繁，非法种植大麻的农场增加。非法移民依附于农场主生存，非法种植者想方设法配备威力更强大的武器，大麻种植过程中施加的杀虫杀鼠药破坏当地生态环境……这些问题都引发了当地居民和政府官员的反思。
特朗普政权在1月初公布方针，强化了联邦检察官对各州大麻交易的搜查权（根据美国联邦法规，大麻是非法毒品）。这一决策对加州造成的影响尚不明确。但是在获得了本州许可的卡拉韦拉斯县，如果全面禁止种植大麻，政府也担心本地经济崩坏，失去巨额税金。去年卡拉韦拉斯县的警察开始购入防弹头盔、防护盾、枪支瞄准器，以备对付卡特尔组织。
两年半之前，卡拉韦拉斯县中心位置的山间农场还覆盖着丰富的森林植被。2015年9月，附近的杰克逊县因电线倒塌发生山火，烧毁了附近300平方千米的森林，许多区域遭受了损害。这场火灾让长期隐匿的事实显露出来，人们发现了许多装有大麻幼苗的塑料盆，很多大麻农园就位于山间农场驱车20分钟路程的范围内。卡拉韦拉斯大麻同盟组织的卡伦·哈勃说，农场的劳动者并不是轻松的嬉皮士，他们都是勤奋的人。
火灾发生几个月后，卡拉韦拉斯县公布了商业性大麻农场的固定期限许可制度，许多种植者和投资家蜂拥而至，从住宅被烧毁的居民手中买下价格下跌的土地，当地不动产商比尔 · 修密特说，这次兴起的不是金色热潮（淘金热），而是绿色热潮。
现在大麻种植为当地经济带来了活力。太平洋大学的调查结果显示，2016年卡拉韦拉斯县的大麻农场超过740家，年销售额接近4亿美元。不过县开发计划局的统计显示，在这个数据之外，县内还有700至1500家农场非法种植大麻。
加州违法种植大麻的现象不是最近才出现的，而且农场的数量还在不断增加。林务局的特别搜查官斯蒂文·夫瑞克说，在加州的国有森林，2014年收缴了67万多棵大麻，2016年这个数字翻了一倍。在加州娱乐性大麻合法化的今天，北部森林非法开设的农场还在不断增加。
多个非法大麻农场在山地东侧的斯坦尼斯洛斯国家森林公园聚集。美国鱼类和野生生物管理局以及卡拉韦拉斯县安保局不断揭发在国有土地和公有土地栽种大麻的非法移民。弗瑞克说：“被逮捕的人有八成以上来自墨西哥。”其中很多人来自大麻战最前线——墨西哥中西部的米却肯州。卡特尔以武力威胁他们，如果不种植、收获大麻，他们在墨西哥的家人就会被杀死。
但是，由于这些墨西哥人并不是合法移民，他們无法向美国警方寻求帮助。卡特尔丝毫不担心他们会向搜查当局举报雇主的真实身份，或成为政府方面的证人。卡拉韦拉斯县的治安官瑞克·迪巴西里奥说要抓住非法种植者很难：“虽然我们多次在直升机上发现了大麻农场，但他们一听到飞机的声音就逃走了。”
弗瑞克和加州监察局观察到墨西哥大麻卡特尔组织操纵着全美的大麻销售线，向国境以南的通话和金钱流向就是证据。还有人称在大麻农场经常看到卡特尔崇拜的“马尔贝尔德”人像。卡拉韦拉斯县的某位前执行官在搜查当地非法农场时，就见过这种塑像，在墨西哥的锡那罗亚州，马尔贝尔德被称为“大麻守护神”。据说他是19世纪墨西哥本土传说中的神，像罗宾汉一样劫富济贫。从上世纪80年代开始，毒品卡特尔组织为了将自己的犯罪行为宣传成为了贫苦人民所做的行动，开始利用马尔贝尔德的形象。尽管并非所有的马尔贝尔德崇拜者都是犯罪分子，但美国搜查当局默认将供奉其塑像的农场等同于卡特尔毒品组织所属场所。
违法大麻种植者在追求利益最大化的时候，污染破坏了当地森林。
在卡拉韦拉斯县的北部、沿着加利福尼亚州与俄勒冈州交界线的森林里，堆放着约12吨塑料垃圾、数千公斤肥料以及40公斤左右的有毒杀鼠剂和杀虫剂。森林原本是大自然赐予人类的野生宝库，却成了产业废料的违法丢弃点。
野生生物病理学家穆拉德·盖布里埃尔曾在2015年进入过大麻的非法种植现场，他推断犯罪组织每年会向州公有地投放6350公斤灭鼠剂、340吨水溶性化学肥料。在这些地点，人们发现了熊、鹿以及狮子中毒死亡的尸体。造成动物死亡的药品中含有高毒杀虫剂克百威，虽然克百威已是美国禁用的药剂，但人们依然可以从网上买到这种试剂。 盖布里埃尔曾在文章中指出：“非法种植者用碳酸饮料瓶装这种粉红色的剧毒浓缩液体，只需一滴就可以杀死一个成年人。”当他询问农场劳动者为什么用这种强力毒药，得到的回答是“因为在我们家乡用的就是这个”。
麦克马纳斯强调说：“我们甚至无法在自己的土地上安心散步，也不能让孙辈骑着小马或自行车自由玩耍，因为太危险了。”
|武装起来的反对派居民|
除了反大麻派，合法的大麻种植者也希望关闭非法农场。巴奇·休菲尔特曾在附近遇到过毒品组织的大麻种植者，笔者在他的带领下来到毒品组织此前开垦农场的空地，那里散乱地堆放着制作药剂的铁锅、化学肥料和水管，休菲尔特说当时他驾驶越野车登上后山，就看到对方的大型SUV车停在那里。
接受采访的6位合法大麻种植者认同毒品卡特尔及其下属组织在此暗地活动的说法。他们的生活变得危险，他们缴纳的税金被用来与违法农场作斗争。
卡拉韦拉斯大麻同盟的前代表凯瑟·托马谢夫斯基控诉道：“那些家伙是根深蒂固的犯罪组织，而我们是常年在这里靠种植养家糊口的人。”
托马谢夫斯基警告人们，如果全面禁止种植大麻，本地经济将遭受重创，而毒品相关的暴力很可能会更加严重。因为税收急剧减少，安保事务局的预算也有所降低，去年该部门查处了约40个违法农场，收缴大麻植株约3万棵。且不说联邦政府对大麻农场的取缔，根据加州本地的法律法规，合法农场获得的种植许可有效期只到2018年2月，当合法农场退出舞台，大麻市场是否就成了非法者的天下？
麦克马纳斯等反大麻活动家更加警惕。他们花费多年，制作弹劾大麻的标语，与县政府进行了上百次会面，甚至刁难销售大麻及关联商品的商店。麦克马纳斯说，加州的居民应该也已经察觉到即便政府将大麻合法化赚取的税金用于治理非法活动，黑市也不会消失。他说：“如果想让加州回归健康的状态，就必须忍受税收减少的痛苦。”
旁边的一位反大麻派人士打开背包，给我展示他有生以来购买的第一把手枪，他说，因为大麻的非法种植者装备了武器，他们也只能武装起来。
一位牧场主也表示：“我们在强化武装，买更有威力的枪，养更大的狗，建更高的通电栅栏。”
[译自日本《新闻周刊》]
特朗普政权在1月初公布方针，强化了联邦检察官对各州大麻交易的搜查权（根据美国联邦法规，大麻是非法毒品）。这一决策对加州造成的影响尚不明确。但是在获得了本州许可的卡拉韦拉斯县，如果全面禁止种植大麻，政府也担心本地经济崩坏，失去巨额税金。去年卡拉韦拉斯县的警察开始购入防弹头盔、防护盾、枪支瞄准器，以备对付卡特尔组织。
两年半之前，卡拉韦拉斯县中心位置的山间农场还覆盖着丰富的森林植被。2015年9月，附近的杰克逊县因电线倒塌发生山火，烧毁了附近300平方千米的森林，许多区域遭受了损害。这场火灾让长期隐匿的事实显露出来，人们发现了许多装有大麻幼苗的塑料盆，很多大麻农园就位于山间农场驱车20分钟路程的范围内。卡拉韦拉斯大麻同盟组织的卡伦·哈勃说，农场的劳动者并不是轻松的嬉皮士，他们都是勤奋的人。
绿色热潮的来临
火灾发生几个月后，卡拉韦拉斯县公布了商业性大麻农场的固定期限许可制度，许多种植者和投资家蜂拥而至，从住宅被烧毁的居民手中买下价格下跌的土地，当地不动产商比尔 · 修密特说，这次兴起的不是金色热潮（淘金热），而是绿色热潮。
现在大麻种植为当地经济带来了活力。太平洋大学的调查结果显示，2016年卡拉韦拉斯县的大麻农场超过740家，年销售额接近4亿美元。不过县开发计划局的统计显示，在这个数据之外，县内还有700至1500家农场非法种植大麻。
加州违法种植大麻的现象不是最近才出现的，而且农场的数量还在不断增加。林务局的特别搜查官斯蒂文·夫瑞克说，在加州的国有森林，2014年收缴了67万多棵大麻，2016年这个数字翻了一倍。在加州娱乐性大麻合法化的今天，北部森林非法开设的农场还在不断增加。
多个非法大麻农场在山地东侧的斯坦尼斯洛斯国家森林公园聚集。美国鱼类和野生生物管理局以及卡拉韦拉斯县安保局不断揭发在国有土地和公有土地栽种大麻的非法移民。弗瑞克说：“被逮捕的人有八成以上来自墨西哥。”其中很多人来自大麻战最前线——墨西哥中西部的米却肯州。卡特尔以武力威胁他们，如果不种植、收获大麻，他们在墨西哥的家人就会被杀死。
但是，由于这些墨西哥人并不是合法移民，他們无法向美国警方寻求帮助。卡特尔丝毫不担心他们会向搜查当局举报雇主的真实身份，或成为政府方面的证人。卡拉韦拉斯县的治安官瑞克·迪巴西里奥说要抓住非法种植者很难：“虽然我们多次在直升机上发现了大麻农场，但他们一听到飞机的声音就逃走了。”
弗瑞克和加州监察局观察到墨西哥大麻卡特尔组织操纵着全美的大麻销售线，向国境以南的通话和金钱流向就是证据。还有人称在大麻农场经常看到卡特尔崇拜的“马尔贝尔德”人像。卡拉韦拉斯县的某位前执行官在搜查当地非法农场时，就见过这种塑像，在墨西哥的锡那罗亚州，马尔贝尔德被称为“大麻守护神”。据说他是19世纪墨西哥本土传说中的神，像罗宾汉一样劫富济贫。从上世纪80年代开始，毒品卡特尔组织为了将自己的犯罪行为宣传成为了贫苦人民所做的行动，开始利用马尔贝尔德的形象。尽管并非所有的马尔贝尔德崇拜者都是犯罪分子，但美国搜查当局默认将供奉其塑像的农场等同于卡特尔毒品组织所属场所。
森林污染与武器的增加
违法大麻种植者在追求利益最大化的时候，污染破坏了当地森林。
在卡拉韦拉斯县的北部、沿着加利福尼亚州与俄勒冈州交界线的森林里，堆放着约12吨塑料垃圾、数千公斤肥料以及40公斤左右的有毒杀鼠剂和杀虫剂。森林原本是大自然赐予人类的野生宝库，却成了产业废料的违法丢弃点。
野生生物病理学家穆拉德·盖布里埃尔曾在2015年进入过大麻的非法种植现场，他推断犯罪组织每年会向州公有地投放6350公斤灭鼠剂、340吨水溶性化学肥料。在这些地点，人们发现了熊、鹿以及狮子中毒死亡的尸体。造成动物死亡的药品中含有高毒杀虫剂克百威，虽然克百威已是美国禁用的药剂，但人们依然可以从网上买到这种试剂。 盖布里埃尔曾在文章中指出：“非法种植者用碳酸饮料瓶装这种粉红色的剧毒浓缩液体，只需一滴就可以杀死一个成年人。”当他询问农场劳动者为什么用这种强力毒药，得到的回答是“因为在我们家乡用的就是这个”。
麦克马纳斯强调说：“我们甚至无法在自己的土地上安心散步，也不能让孙辈骑着小马或自行车自由玩耍，因为太危险了。”
|武装起来的反对派居民|
除了反大麻派，合法的大麻种植者也希望关闭非法农场。巴奇·休菲尔特曾在附近遇到过毒品组织的大麻种植者，笔者在他的带领下来到毒品组织此前开垦农场的空地，那里散乱地堆放着制作药剂的铁锅、化学肥料和水管，休菲尔特说当时他驾驶越野车登上后山，就看到对方的大型SUV车停在那里。
接受采访的6位合法大麻种植者认同毒品卡特尔及其下属组织在此暗地活动的说法。他们的生活变得危险，他们缴纳的税金被用来与违法农场作斗争。
卡拉韦拉斯大麻同盟的前代表凯瑟·托马谢夫斯基控诉道：“那些家伙是根深蒂固的犯罪组织，而我们是常年在这里靠种植养家糊口的人。”
托马谢夫斯基警告人们，如果全面禁止种植大麻，本地经济将遭受重创，而毒品相关的暴力很可能会更加严重。因为税收急剧减少，安保事务局的预算也有所降低，去年该部门查处了约40个违法农场，收缴大麻植株约3万棵。且不说联邦政府对大麻农场的取缔，根据加州本地的法律法规，合法农场获得的种植许可有效期只到2018年2月，当合法农场退出舞台，大麻市场是否就成了非法者的天下？
麦克马纳斯等反大麻活动家更加警惕。他们花费多年，制作弹劾大麻的标语，与县政府进行了上百次会面，甚至刁难销售大麻及关联商品的商店。麦克马纳斯说，加州的居民应该也已经察觉到即便政府将大麻合法化赚取的税金用于治理非法活动，黑市也不会消失。他说：“如果想让加州回归健康的状态，就必须忍受税收减少的痛苦。”
旁边的一位反大麻派人士打开背包，给我展示他有生以来购买的第一把手枪，他说，因为大麻的非法种植者装备了武器，他们也只能武装起来。
一位牧场主也表示：“我们在强化武装，买更有威力的枪，养更大的狗，建更高的通电栅栏。”
[译自日本《新闻周刊》]