【摘 要】
：
<正>广告是一门浓缩的具有商业性质的艺术。商业英语的广告翻译,不仅仅注重语言层面的语音,词汇和句法等翻译和转化,更关注不同文化的共性和异性,要将原语言广告的文化内涵和
【基金项目】
：
山东工商学院青年科研基金项目“商业英语广告的文体特征与翻译研究”(2011QN128);山东省社会科学规划研究项(11CWZJ37)的阶段性成果
论文部分内容阅读
<正>广告是一门浓缩的具有商业性质的艺术。商业英语的广告翻译,不仅仅注重语言层面的语音,词汇和句法等翻译和转化,更关注不同文化的共性和异性,要将原语言广告的文化内涵和信息有效得体的表达,避免因缺乏了解心理文化差异而造成的生硬翻译,避免消费者对广告和产品质量或产品的服务产生怀疑。一、商业英语广告的中英文化共性
其他文献
传统的小学数学教学,教师是课堂教学的主体,学生处于从属地位,师生之间缺少互动、缺少交流。教师只是按照教材的要求把课本内容机械的传授给学生,学生毫无条件的接受。整个教
目的研究分离自‘米雅’的酪酸菌(丁酸梭菌)治疗感染性腹泻小鼠的疗效及其安全性,并与链霉素、三黄汤的治疗效果进行比较。方法经大肠杆菌O157:H7感染制备小鼠的腹泻模型,采
在中医学界,<伤寒论>领域一直是一个名流辈出、群星灿烂的地方.当代中国,这一领域又耸立起一座座高峰,远近高低,各不相同.湖北中医学院李培生教授就是其中的一座,而且在我心
目的 对片段弓联合微种植体支抗直立倾斜磨牙的效果进行研究及判定。方法 选取于本科接受治疗的30例邻牙缺失磨牙近中倾斜患者作为本次的研究对象,患牙35颗,均行片段弓联合微
当前,我国国民经济快速持续发展,城市化进程不断加速,各地的城市建设施工工作如火如荼进行中。然而,城市管理与城市环境领域却受到了越来越严重的影响,城市各施工现场的扬尘
监管作为一种当代政策工具,其意义是指导和调整被监管者的行为活动,以实现既定的监管目标。本文从传统政府监管存在的问题出发,通过国外学者的研究成果,论证了当前传统政府监
现阶段,生物传感器的敏感元件是生物活性单元,借助相应的物理转换装置以及化学转换装置可以对所规定的被分析物实施检测与分析,由于其具有相对较高的灵敏度、检测速度以及相
在网络信息环境下,变电站作为主要的电力供应设施,在不断涌现的新兴技术的推动作用下,呈现出日趋智能化的特点。220kV智能变电站的数量开始与日俱增,为了确保其安全、稳定运
李培生教授是全国知名老中医,上世纪七十年代,他主编了全国多种<伤寒论>教材,声名远播海内外.1978年我考入贵阳中医学院首届中医研究班,学习<伤寒论>用的就是李培生教授主编