2020年年度热词翻译策略——从直译意译和归化异化的角度分析

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anpeila
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
热词不仅可以快速准确地反映当下人们较为关注的事情,还得到了商务印书馆和青年文摘的承认。2020年突如其来的疫情,给人民生活带来了很大影响的同时也催生了很多热词。文章主要以该年热词为研究对象,分析在直译和意译以及归化和异化的策略指导下相关热词的翻译技巧,加深人们对该年热词翻译的理解和认识,为热词翻译研究添砖加瓦。
其他文献
目前中国高校的外国文教专家的招聘模式、日常管理模式和绩效评估模式都存在着一定的问题。本文从高校外国文教专家工作的实际出发,着眼于发现外国文教专家的招聘、日常管理和工作绩效评估三个微观层面存在的问题,并提出相应对策,以更好地推进和改善高校引智工作,建立和完善更加有效的外国文教专家管理模式。
目的 探索miR-499靶向TGF-αmRNA蛋白水平调控人骨肉瘤细胞系Saos2细胞迁移和凋亡参与骨肉瘤的发病机制。方法 RT-qPCR检测miR-499和TGF-α在骨肉瘤组织中的表达差异;采用双荧光素酶报告基因实验检测miR-499和TGF-α靶向关系;Transwell小室法和TUNEL凋亡实验检测Saos2细胞迁移和凋亡;构建骨肉瘤裸鼠移植瘤模型,检测miR-499/TGF-α轴在体内实
目的 研究肌钙蛋白T1(troponin T1,TNNT1)在骨肉瘤细胞系中的表达水平和TNNT1对骨肉瘤HOS细胞增殖、迁移的影响。方法 从癌症基因组图谱(The Cancer Genome Atlas,TCGA)数据库和高通量基因表达数据库(Gene Expression Omnibus,GEO)中获取骨肉瘤患者和细胞系中TNNT1的表达信息并进行生物信息学分析。利用Lipofectamine
目的 探讨长链非编码RNA(long non-coding RNA,lncRNA) AC131056.3对骨肉瘤细胞增殖和侵袭的作用及可能机制。方法 采用GEPIA数据库分析骨肉瘤患者总生存期和AC131056.3表达的相关性。采用qRT-PCR检测骨肉瘤细胞(Saos2、U-20S、MG-63、143B、HOS)及正常成骨细胞hFOB1.19中AC131056.3的表达。将HOS细胞分为对照组和
市域社会治理是国家治理的组成部分,法治是市域社会治理的重要内涵和依托。依法治市是市域社会治理题中应有之意,以此为切入点,阐述市域社会治理法治保障的重要意义,从加强立法建设、行政执法、司法保障、法治监督、法治服务和法治宣传方面提出完善市域社会治理法治保障的路径。
2022年4月25日,习近平总书记在中国人民大学考察时强调:坚持党的领导传承红色基因扎根中国大地,走出一条建设中国特色世界一流大学新路。[1]对青年学生成长、教师队伍建设、思政课建设、哲学社会科学研究、中国自主知识体系建构等做出重要指示。随后,中国人民大学积极谋划实施“新路建设十大工程”,奋力开拓人文社会科学领域“独树一帜”的世界一流大学建设新格局,为我们树立了一个标杆。贯彻落实习近平总书记在中国
期刊