论文部分内容阅读
於梨华作为旅美作家,素来被称为“留学生文学的鼻祖”。从五六十年代开始,她就致力于创作留学生题材的作品,凭借女性本身所特有的细腻,成功地塑造了一系列栩栩如生的人物形象。《又见棕榈,又见棕榈》、《傅家的女儿们》、《三人行》等为於梨华留学生文学代表作品,分别表现出了其创作思想的变化轨迹,即从无根到寻根,再到归根的创作思路。同时,在这些作品中,作者深刻的剖析了特殊年代社会不良风气导向的扭曲的伦理道德标准和人生价值观,更为重要的是描写了东西方文化对留学生们心灵的冲击。
Yu Lihua, as a writer in the United States, has long been known as the “originator of foreign student literature.” Since the 1950s and 1960s, she has devoted himself to the creation of the works of international students. With the delicate details unique to women, she successfully created a series of lifelike characters. See also Palms, see Palms, Fu’s Daughters, Threesomes and other works representative of literary works of Lihua students, respectively, showing the changing trajectory of his creative thinking, that is, from rootless to rootless, Then to the root of the creative ideas. At the same time, in these works, the author profoundly analyzed the distorted ethical and moral standards and values of life in the social unhealthy times in a particular era, and more importantly described the impact of Eastern and Western cultures on the hearts and minds of foreign students.