加莱义民——雕塑上的一场革新

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhasrq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中世纪的百年战争中,英军包围了法国的加莱城,法王慑于敌人的强大,放弃了该城。英王爱德华要求加莱全城居民无条件投降。不过,他还是愿意让城里的居民和平地生活,条件是:六个最有声望的居民必须颈上捆着绳索,手持此城和城堡的钥匙,赤脚离开该城,听候他的发落。第一个最富有的居民站了出来,说:“我已准备好为祖国牺牲。”随即,其他五位居民也一个接一个地站了出来,准备献出自己的生命。他们脱下衣服,身上只剩衬衣,将绳索绕在脖子上,手握本城和城堡的钥匙,向敌营走去。他们被押到刽子手那里,但王后的祈求和眼泪终于打动了国王的心,他答应赦免他们。五百多年过去了,人们计划为这些拯救加莱的义民建立一座纪念碑以资纪念。法国著名雕刻家奥古斯特·罗丹接受了这一委托。罗丹希望这座六人群像放置在该城的市政广场,底部稍高于人行道。他不 During the medieval centenary war, the British troops surrounded the French city of Galela, and the French king, deterred the mighty enemy and gave up the city. King Edward asked Calais entire population to surrender unconditionally. However, he was still willing to let the inhabitants of the city live in peace on the condition that the six most prestigious inhabitants must have the rope tied to their necks, holding the keys of the city and the castle, leaving the city barefoot and waiting for his fulfillment. The first richest resident stood up and said, “I am ready to sacrifice for my motherland.” Immediately, the other five residents came out one after another to prepare their own lives. They undressed and had only their shirts left, their ropes around their necks, their hands holding the keys of the city and the castle, and going toward the camp. They were escorted to the executioner, but the Queen’s prayers and tears finally touched the heart of the king, and he promised to forgive them. Five hundred years later, people are planning to set up a memorial for these righteous people who saved Calais. The famous French sculptor Auguste Rodin accepted the commission. Rodin hopes the group of six will be placed in the city’s Plaza Mayor, with the bottom slightly above the sidewalk. he does not
其他文献
1加强植物检疫,严防危险性害虫侵入加强植物检疫,严防危险性害虫侵入是园林植物害虫持续控制的首要工作,像蚧类、蠹虫、潜叶蛾害虫均极易随苗木、接穗和木材得到传播。松突圆
江苏部分地区小麦纹枯病发生有逐年加重的趋势,虽然常年用药防治,但效果不理想。用药防效差的主要原因播前种子处理率低用药处理种子是防治小麦纹枯病最有效的措施,但生产上
8月8日,是本田在中国的两家生产企业——广汽本田和东风本田76万辆汽车召回开始的日子。本田选择这天开始召回自然不是为了讨个好彩头,但是,在中国的汽车召回历史上,本田的这
从几个方面阐述了水利工程施工输水洞的施工要求。 The construction requirements of water conveyance tunnel for water conservancy project are described from severa
仅2分钟,无人直升机飞到40多米高山坡,喷完两亩防治橡胶树白粉病的农药,又自己飞了回来降落在原地。4月上旬,由广西田园生化股份有限公司(下称“田园”)和中航工业西安飞行自
本报讯东风股份工程车事业部以网络发展促进销售,制定了必达90家、挑战120家的年度目标。年初,通过驻外督导在各自区域内的市场调研,到4月实现新增网络成员30多家。五六月,工
3月21日,我国首个化工园区安全生产应急管理创新试点工作在广东惠州大亚湾经济技术开发区启动,试点时间为2012年1月至2013年12月。国家安监总局副局长、国家安全生产应急救援
20世纪90年代以来,国内剖宫产率逐年上升,大部分城市医院剖宫产率为40%左右,而区县乡镇医院剖宫产率高达80%以上。本文通过对我科5年来剖宫产指征应用情况的总结分析,以便更好
产后出血是导致我国孕产妇死亡的首要原因。为预防产后出血 ,我院多年来采用催产素增强子宫收缩 ,收到较好的效果。但产妇对催产素的敏感性个体差异较大 ,且注射给药 ,为寻找
华东宜兴抽水蓄能有限公司负责宜兴抽水蓄能电站的建设、经营,其前身是江苏抽水蓄能发电有限公司,于2002年1月由华东电网有限公司、江苏省电力公司、江苏省国信资产管理集团