人物周刊：职业生涯中让你最激动的一个进球是？
　　欧文：我在很多重要的比赛打进过非常重要的进球，在西班牙国家德比中的进球、为利物浦打进的许许多多的进球、曼彻斯特德比中的绝杀进球，但最忘不了的还是1998年法国世界杯1/8决赛英格兰对阿根廷我进的那个球。
　　人物周刊：你效力过的几个俱乐部中，哪个俱乐部的更衣室气氛是最好的？
　　欧文：利物浦，因为我第一个效力的俱乐部就是利物浦。在利物浦我从一个觉得一切都很新奇的新人成长为球星，所以在我的印象里面，安菲尔德的更衣室氛围是最好的。
　　人物周刊：在你所有合作过的队友里，牌技最好的是谁？（此问题被过度体贴的翻译改成：赌马成绩最好的是哪个队友？）
　　欧文：那必须是我效力利物浦时的队友们，像麦克马纳曼、哈曼、福勒那几个哥们，都是赌马很厉害的高手。
　　人物周刊：2013年退役后你现在的主要工作是什么？
　　欧文：我退役后的生活非常忙。在一个英格兰电视节目做足球评述员;组织了一个自己的业余球队，我会邀请一些前队友过来参加比赛;我的赛马事业经营得不错，自己的马房现在养着95匹赛马;还有4个小孩，我有一个大家庭。
　　人物周刊：说到赛马，你的前曼联boss弗格森也是一个著名的赛马运动爱好者，你会和他讨论养马经吗？
　　欧文：是的，我会跟弗格森爵士讨论养马的事情，他的赛马寄养在我的马房。很多英超球员像鲁尼都把他们的赛马寄养在我的马房里。
　　
　　人物周刊：对弗格森退休后的曼联的惨淡遭遇你怎么看？凭你的判断，曼联需要多长时间才能走出谷底？
　　欧文：弗格森治下的曼联非常辉煌，而且持续了20年之久。然后突然俱乐部发生了很大的变动，包括他们的经理、他们的教练都是新来的，所以有现在低迷的状况。但是曼联会有很多的投资砸进去买来很好的球员，所以在这个赛季结束时他们应该能获得第三或第四名。我觉得曼联不难走出这个低谷，因为他们真的很有钱。
　　人物周刊：上赛季的英超亚军利物浦在新赛季的表现竟然如此糟糕，你怎么看？
　　欧文：这个问题很难回答。利物浦这个赛季确实打得很艰难，斯图里奇大部分时间都在伤停，他们没有了能进球的高效球员。利物浦在卖掉苏亚雷斯的时候肯定很痛苦，因为你很难引进一个能替代他位置的人。苏亚雷斯不仅贡献进球，他有力量有速度有很强的侵略性，自带能够提升队友各种属性的光环。
　　卖掉苏亚雷斯换回一批新球员，账面上好像抹平了。但你看去年的热刺，他们把贝尔卖给皇马后，买进了5个2000万英镑左右的人，最后成绩一落千丈。现在利物浦面临着同样的困境。
　　人物周刊：英超很多球队赛后会去吃中餐庆祝，听说你也挺喜欢吃中餐的，你来中国这么多次，能够点评一下中国本土中餐和英国中餐之间的差别吗？
　　欧文：我来中国20次了，每次来都会发现一些特别棒的中餐馆，吃过之后发现，中国本土的中餐馆和英国的是有很大的不同。虽然英国的中餐馆味道也很好，但都不是地道的中餐，完全是迎合英国人的口味来做的。
　　人物周刊：你父亲在埃弗顿俱乐部度过了他职业生涯的辉煌时刻，而你曾效力几个伟大的俱乐部，利物浦、皇马、纽卡斯尔、曼联，方便告诉大家，你们一家人现在分别都是哪个俱乐部的支持者吗？
　　欧文：（笑）我年轻的时候，我的家人基本上是支持埃弗顿的。当我开始踢球的时候，我在哪个俱乐部踢球家人就支持哪个俱乐部。我的儿子现在大部分的时候支持利物浦，但有时候也可能突然支持曼联，只是因为他就是想要一件曼联球衣了。
　　人物周刊：你怎么看这几年梅西和C罗两人垄断世界足球先生的现象？
　　欧文：梅西和C罗的确是优秀的球员，其他球员和他们不在同一个层次。最顶尖的球员在最优秀的球队里，他们也能够得到更多的射门机会。毫无疑问他们两人在未来几年仍将是世界足球先生的最有力竞争者，而身体素质更棒的C罗更有可能长时间保持良好的状态。