论文部分内容阅读
“图式”是认知心理学中一个非常重要的概念,大脑中任何认知处理都牵涉到相关图式的激活。同声传译过程是一个复杂的认知过程,图示在其中发挥了非常重要的作用。本文试从图式理论的角度探索同声传译过程中口译理解的认知过程。
“Schema” is a very important concept in cognitive psychology. Any cognitive processing in the brain involves the activation of related schemas. Simultaneous interpretation is a complex cognitive process in which the illustration plays a very important role. This article tries to explore the cognitive process of interpreting comprehension in simultaneous interpretation from the perspective of schema theory.