论文部分内容阅读
旅游景区公示语既能引导游客,又能展现丰富的景区文化,准确恰当的翻译对于旅游景区的发展十分重要。本文分析了旅游景区公示语英译问题,提出了以目的语读者为指向的交际翻译策略和方法,以传递源语的语义,弘扬民族文化。
旅游景区公示语的交际翻译探析
【摘 要】
：
旅游景区公示语既能引导游客,又能展现丰富的景区文化,准确恰当的翻译对于旅游景区的发展十分重要。本文分析了旅游景区公示语英译问题,提出了以目的语读者为指向的交际翻译
【机 构】
：
衡阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
以PSR模型为研究方法,从压力、状态、响应3个方面选取27个指标对商洛市2007~2011年的土地生态安全进行了综合评价。结果表明:商洛市土地生态安全综合指数由2007年的0.4033上
16—18世纪欧洲社会关于中国人的种族知识来源主要集中于伊比利亚旅行者、耶稣会定居者和新教国家入华使节三个方面。16—18世纪上半叶,在伊比利亚旅行者与入华耶稣会士笔下,
目的通过分组对照探讨自制活动型或动力型肘关节矫形器对肱骨髁间骨折术后肘关节功能的影响。方法肱骨髁间骨折术后患者43例,分为两组。观察组采用活动型或动力型肘关节支具
当前的我国的建筑工程领域发展比较迅速,加强建筑工程的安全施工管理,是施工管理企业的重要工作任务,这也是关乎着企业经济效益的重要工作内容,但是在实际的安全施工管理当中
<正>以高墙厚筑为设防的堡寨聚落,是古代先民抵御外侵为求安全而营建的防御性聚落。它既是中国古城的原型和要素,同时亦有其自身传统聚落层次的发展脉络,由于特殊的生成条件
期刊
随着我国城市化进程的加快,城市人口流动数量和流动速度加快,这为城市治安管理工作带来较大的压力。本文通过对城市人口流动治安管理的作用和地位进行探讨,从而加深对流动人
介绍了已使用 8年多的不设阳极保护不锈钢管壳式浓硫酸冷却器的技术参数、使用工况和使用效果,认为EdmestomSX管壳式浓硫酸冷却器的耐腐蚀性能优越,可在w(H2SO4 ) =97. 5% ~9
<正>公共性长期以来被认为仅仅是,或者至少主要是一个国家范围内的现象。或者我更应该说它国际化的维度被忽视了。然而在全球化的时代,对于公共(领域)"属于"民族国家这种默认
以关天经济区为例,基于EKC模型,借助SPSS、Excel等相关软件在数据标准化的基础上选用多种函数拟合分析经济增长与城市土地生态安全的相关关系。研究表明:经济增长与土地生态