基于语料库的汉英新闻语篇转述形式对比分析

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king_8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
转述言语是言语交际中常见且重要的语言现象,是新闻语篇的一大显著特征,也是批评性话语分析的重要内容。本文基于转述言语,自建语料库,通过定性与定量的方法,对比分析五种转述形式在汉英新闻报道中的使用特点及原因,探究发现汉英报道较多使用直接引语和间接引语,力求报道客观公正。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从古至今,"孝亲"这一思想对我国社会发展都有着深远的影响,从孔子对"孝亲"的解读,到如今提倡的新型"孝亲"文化,"孝亲"伦理历经了岁月的洗礼和沉淀,越发鲜明。我们应该在吸收
本文针对企业安全生产管理,分析了中小企业安全现状与信息化建设中存在的问题与不足,对安全生产管理系统建设特色化建设内容进行了研究,强调了建设高效、科学、系统的信息化
目的 分析未婚人工流产女性避孕行为及其影响因素,旨在为采取针对性的预防干预措施提供参考依据.方法 研究对象来自浙江省海宁市妇幼保健院2010年1月~2013年1月就诊的289例未
离子液体是一种完全由离子(一般是有机阳离子,有机或者无机阴离子)构成的化合物。一般来说,熔点在100℃以下的熔融盐都可以称为离子液体。由于具有不挥发、热稳定性好、易于回
整合生物加工(CBP)工艺是木质纤维素生物炼制过程中一种重要策略。在利用纤维素类底物进行微生物发酵的过程中,用于CBP过程的菌株通常集成了纤维素酶生产、纤维素类水解以及
<正> 一 将企业推向市场,是商品经济发展的客观要求,也是90年代经济体制改革的一个重要目标。要实现这一目标,大致须具备四项条件:其一,必须存在一个健全、完善的市场,充分发
大学生宿舍关系关系到学生的成长和发展,对一个人的心理健康有着重要影响。本文通过对山东某高职院校随机抽取510名被试进行问卷调查研究,统计出了在高职院校公寓中最不受欢
目的:探讨晚期非小细胞肺癌(NSCLC)获得性耐药的患者进行二线化疗疗效的影响因素。方法:收集EGFR-TKIs获得性耐药后接受化疗的晚期NSCLC患者66例,分析不同化疗方案、EGFR基因状态
教数学的吴老师已到了知天命的年纪,自称“吴百岁”。因其嬉笑无常,似三岁小孩,同学们戏称他“吴三岁”。“吴三岁”中等身材,常着一袭黑衣,穿一双“老北京”布鞋,总是傻傻地