论文部分内容阅读
经国际汽联和中国汽联批准的首届555中国拉力赛,于6月20日至23日在北京市怀柔县和河北省北部山区举行。该项比赛采用世界锦标赛规则和形式,从而宣告了中国的汽车拉力赛正式与世界接轨。来自英国、瑞典、澳大利亚、新西兰、日本、丹麦、马来西亚、中国和香港的32支车队参加了比赛。本次拉力赛全程为1440公里,共设21个赛段。整个路程地貌复杂,坡陡弯急,使前来参赛的世界著名车手和国内高手都经历了严峻的考验。
The first 555 China Rally, approved by the FIA and the China Federation of Automobiles, was held in Huairou County, Beijing Municipality and northern Hebei Province on June 20 and 23. The competition adopted the rules and forms of the World Championships, thus proclaiming the official launch of China’s automobile rally to be in line with the world. Thirty-two teams from the UK, Sweden, Australia, New Zealand, Japan, Denmark, Malaysia, China and Hong Kong participated. The rally throughout the 1440 km, a total of 21 stages. The whole journey is complex and the slope is sharp and steep, so that the world famous drivers and domestic experts who have come to the competition all undergo severe tests.