一最近有一部电影,叫《法兰西组曲》,让人想起了它据以改编的小说原著。这部也叫《法兰西组曲》的小说,作者是伊莱娜·内米洛夫斯基,有资料介绍说她是“俄裔法国犹太人女作家”。她1903年出生于基辅,依此她似乎应是乌克兰裔而不是俄裔。她的家族曾是富有的银行家,“十月革命”后流亡到欧洲,最后定居法国巴黎,并在那里开始写作小说,成为一位重要的法国女作家, A recent movie, called the “French Suite,” reminds one of the original novel from which it was adapted. The novel, also known as the “French Suite”, is written by Ilya Nemilovsky and has information that she is the “Russian-French Jewish woman writer”. Born in Kiev in 1903, she seems to be Ukrainian rather Russian. Her family was a wealthy banker, exiled to Europe after the “October Revolution,” and finally settled in Paris, France, where she began writing novels and became an important French woman writer.