“全球化语境中的文化、文学与人”国际研讨会于 2 0 0 1年 8月 4日至 9日在北京召开。会议由北京师范大学文艺学研究中心与中文系联合举办 ,中外文艺理论学会、山东师范大学中文系、南京师范大学中文系和清华大学外语系协办。来自美国、德国、俄罗斯、荷兰、日本、比利时、新加坡、澳大利亚、南非等各国代表 ,与中国各地高校和研究机构的代表 ,一同就全球化语境中的文化、文学与当代人类共同关心的问题进行了热烈而深入的讨论。会议在国内外引起了很大的反响。我们撷取部分与会学者的发言纪要编辑了这组笔谈。　　在全球化时代中 ,文学研究既包含全球性因素也包含地域性因素。来自一种文化的文学作品能在多大程度上被处身于另一种文化的人们理解和说明的问题被提了出来。面对这些困难 ,全球化的文学研究应向人类学的小心谨慎和精益求精学习。全球区域化将成为未来几年里文学研究的主要目标。在新的高科技的电信王国中 ,文学和文学批评存在的理由是人类情感表现的需要 ,而不决定于媒体的改变 ,媒体与文学、哲学是相互作用的 ,现在和将来的媒体因为有文学、哲学给它提供改造的内容 ,媒体才变得丰富多彩 ,媒体也改造文学 ,使文学发生新的变化。有中国特色的文学理论的建设 ,必须以现代性思想为指导原则 ,? The International Seminar on “Culture, Literature and People in a Global Context” was held in Beijing from August 4 to August 9, 2001. The conference was jointly organized by Beijing Normal University Literature and Art Research Center and Chinese Department, co-sponsored by Chinese and Foreign Literary Theory Society, Chinese Department of Shandong Normal University, Chinese Department of Nanjing Normal University and Department of Foreign Languages ​​of Tsinghua University. Representatives from the United States, Germany, Russia, the Netherlands, Japan, Belgium, Singapore, Australia and South Africa, together with representatives of universities and research institutes all over China, jointly expressed their concern about culture, literature and contemporary humankind in the context of globalization Have a warm and in-depth discussion. The meeting aroused great repercussions at home and abroad. We collected some speeches from participating scholars and edited the set of biographies. In the era of globalization, literary studies contain both global and regional factors. To what extent a literary work of a culture can be understood and illustrated by people of another culture is presented. Faced with these difficulties, globalization of literary studies should be carefully studied anthropology and excellence. Globalization will be the main goal of literary research in the coming years. In the new high-tech telecommunication kingdom, the reasons for the existence of literary and literary criticism are the need of human emotional expression, not the change of media, the interaction of media with literature and philosophy, and the present and future media because of the existence of literature , Philosophy provides it with the content of transformation, the media has become rich and colorful, the media also transform the literature, so that new changes in literature. The construction of literary theory with Chinese characteristics must take the modernity as its guiding principle.