论文部分内容阅读
据道琼斯纽约2014年5月6日消息,政府预测机构周二表示,今年美国天然气的平均价格将高于先前的预期。美国能源信息署(EIA)表示,由于供应仍将紧张,今年美国天然气平均价格将达到每百万英热单位4.74US$,比上月的预测值上调6.8%。EIA表示,美国页岩革命的成功正在鼓励发电厂和工业用户使用比预期更多的天然气,但是预计今年的产量没有预期的多。
According to Dow Jones New York, May 6, 2014, the government forecast agency said on Tuesday that the average U.S. natural gas price will be higher than previously expected this year. The U.S. Energy Information Administration said the average U.S. natural gas price will reach 4.74US $ per million British thermal units this year, up 6.8% from the previous month’s forecast due to tight supply. EIA said the success of the shale revolution in the United States is encouraging power plants and industrial users to use more gas than expected, but the unexpected output this year is not expected to be much.