论文部分内容阅读
社会救助是一项保民生、促公平的托底性、基础性制度安排。今年2月21日,国务院颁布了《社会救助暂行办法》,自2014年5月1日起施行。这是我国第一部统筹各类社会救助制度的行政法规,首次将救急难、疾病应急救助、临时救助等方针政策纳入法制安排,是我国统筹构建社会救助制度体系的标志,具有重大现实意义。
Social assistance is a people’s livelihood, promote fair and bottom-up, basic institutional arrangements. February 21 this year, the State Council promulgated the “Interim Measures for Social Assistance”, effective May 1, 2014. This is the first administrative law of our country to co-ordinate all kinds of social assistance system. For the first time, we have incorporated the principles and policies of emergency relief, disease emergency assistance and temporary assistance into our legal arrangements and are the hallmarks of our country’s overall plan to establish a social assistance system. This is of great practical significance.