论文部分内容阅读
金立群为人非常正派，没有官僚作风，他是一个喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的经历锻造了他的世界视野
金立群是谁？
7月6日，中国财政部官方网站为这个疑问作了最新也许是最适当的诠释：根据6月29日在北京举行的筹建亚投行特别财长会通过的亚投行候任行长遴选程序，中国政府正式提名金立群为亚投行候任行长中方候选人。
“Not big surprise.”世界银行资深经济学家BertHofman，亚开行前副主席Stephen Groff等人在社交网络上如此表示。外界普遍预期，金立群将成为亚投行首任行长。
确实，翻阅金立群的简历，从任职中国财政部、世界银行中国董事办公室，到世开行副行长、中金公司董事长，可谓厚重。
对于为何提名金立群为亚投行行长候选人，外交部发言人华春莹在当天的例行记者会上表示，金立群具有在政府部门、国际机构和私营部门丰富的领导和管理经验，目前担任亚投行筹建多边临时秘书处秘书长，为筹建亚投行作出突出贡献。
在担任亚投行临时多边秘书处秘书长的那些时间里，金立群做得足够好。他不停地斡旋于世界各国之间，说服它们加入亚投行。截至记者发稿之时，已有57个国家，其中包括了美国的盟友英、法、德、意、韩、澳大利亚等国，成为亚投行的创始成员国。
金立群过去的同事、如今财政部财政科学研究所副所长王朝才对记者分析说：“说这一切是因为金立群有些夸张，这背后有国家领导人在斡旋，有各国经济政治上的考量，但金立群确实做得不错。”
对待发展有一种浪漫主义情调
英国《金融时报>这样评价金立群：金立群对待发展有一种浪漫主义情调，他将发展视为一门科学，更是一门艺术。
这句话在一定程度上就是金立群的写真。
金立群1949年出生于江苏省常熟市一个贫民家庭。小学毕业后，他考上了常熟中学，后慕廖慕禹、何吉人两位英语老师的大名，而考读江苏南菁高级中学。许多年后，贵为国家财政部副部长的金立群为两所学校的校庆撰写了回忆文章。如他所说，“母校让我做什么，这和母亲吩咐我做什么没有什么区别。”金立群称，两所中学奠定了他一生的基础。
但实际上，因为1967年“文化大革命”到来，他在南菁中学只学习了一年时间。
在其后的10年时间里，金立群种地、修水利、造桥、搞乡镇企业、教书，“但在繁重的劳动中，而重返校园无望的背景下”，他仍然勤奋苦读。《新华社》在一篇写金立群的文章中这样叙述：在一天的繁重劳动之后，回到简陋的草棚里，捧读《莎士比亚全集》是这名内心苦闷的青年的唯一安慰。实际也是如此，金立群几乎靠着恩师廖慕禹寄给他的一套英文版的莎士比亚原著支持着度过了十年“文革”。
1978年，已经29岁的金立群考上了北京外国语大学，成为中国恢复高考后的第一批研究生。他师从王佐良、许国璋两位大师，主修英美文学。那时的金立群目标是学术。1980年，金立群毕业，恰逢中国恢复了在联合国与世界银行的席位，国家财政部要求北外推荐一名懂外语的毕业生，于是，许国璋推荐了金立群。由此，金立群被中国财政部委派到位于华盛顿的世界银行工作。
金立群当年的同学、如今的北京外国语大学教授刘润清对记者说：“那时候的金，是班里年纪最小的，非常聪明，和王佐良、许国璋两位老师关系非常好。毕业后大家见到他的次数不多，就见过两三次，每次都是匆匆忙忙，打个照面就走，聚会逗留的时间都很短。”
此后23年间，金立群一直在财政部工作。职位从财政部驻世界银行执行董事办公室秘书，一直到财政部副部长。其间，多件事情让人印象深刻。
一是受恩师王佐良教授之托，为其所编写的《英国诗歌选集》作注。《英国诗歌选集》以《英诗选集》为蓝本，汲取近20年来英诗研究的新观点、新成绩，由金立群担纲注释、修订工作，对原作进行增补、筛减，撰写超过原书三分之一以上，金立群还在序言中表达了对王佐良的怀念：“但愿借此书再版之际，给他的在天之灵送去我最诚挚的慰问。”该书2013年出版之后，成为出版界的一段佳话。
二是在波士顿大学攻读了经济学研究生课程，有机会升读博士时却选择了放弃，而具体原因，则是因为他觉得自己需要的是较全面的知识，用以制定及推动政策，国家处于发展关键时刻，时间不允许他钻研学术理论。
三是翻译了《摩根财团》-书。这本书的中文译本长达800多页，从摩根银行的发展路径，讲述了美国金融业的发展史。金立群说，这本书的翻译，花费了两年的时间，“三译三校”。而正当金立群翻译这本书的时候，JP摩根早年分出来的一脉——摩根士丹利，正在跟中国方面商谈，组建第一家中外合资的投资银行，就是中国国际金融有限公司。
金立群没有想到的是，多年之后，他会到中金公司任董事长。
历练亚开行：工作勤奋，处事灵活
2003年，金立群离开财政部，到总部位于马尼拉的亚开行任副行长，成为这个由日本人所控制的多边金融机构的一名高管。
在亚开行期间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，致力于推动南亚基础设施建设。关于这一段经历，金立群在日后写有多篇文章，讲述了一些有趣的故事。例如，当亚开行在柬埔寨的贷款出了问题的时候，金立群飞到金边与柬埔寨总理洪森面谈，洪森嗓门很大，但心思细密，与他的体型不相符；他曾深入老挝大型水利发电项目基地，在深山老林里转了三天，和当地农民交谈，在工地附近的乡村客栈下榻。诸如此类的故事。
当2008年金立群从亚开行离职时，亚开行官方对他的评价是：工作勤奋，处事灵活，成就斐然。
离开亚开行后，金立群回国出任中投公司监事长、财政部财政科学研究所博士生导师。中投公司主要負责管理一个高达2万亿元人民币规模的主权财富基金在世界各地的投资。
王朝才在接受记者采访时说，金立群为人非常正派，没有官僚作风，他是一个喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的经历锻造了他的世界视野。
金立群是谁？
7月6日，中国财政部官方网站为这个疑问作了最新也许是最适当的诠释：根据6月29日在北京举行的筹建亚投行特别财长会通过的亚投行候任行长遴选程序，中国政府正式提名金立群为亚投行候任行长中方候选人。
“Not big surprise.”世界银行资深经济学家BertHofman，亚开行前副主席Stephen Groff等人在社交网络上如此表示。外界普遍预期，金立群将成为亚投行首任行长。
确实，翻阅金立群的简历，从任职中国财政部、世界银行中国董事办公室，到世开行副行长、中金公司董事长，可谓厚重。
对于为何提名金立群为亚投行行长候选人，外交部发言人华春莹在当天的例行记者会上表示，金立群具有在政府部门、国际机构和私营部门丰富的领导和管理经验，目前担任亚投行筹建多边临时秘书处秘书长，为筹建亚投行作出突出贡献。
在担任亚投行临时多边秘书处秘书长的那些时间里，金立群做得足够好。他不停地斡旋于世界各国之间，说服它们加入亚投行。截至记者发稿之时，已有57个国家，其中包括了美国的盟友英、法、德、意、韩、澳大利亚等国，成为亚投行的创始成员国。
金立群过去的同事、如今财政部财政科学研究所副所长王朝才对记者分析说：“说这一切是因为金立群有些夸张，这背后有国家领导人在斡旋，有各国经济政治上的考量，但金立群确实做得不错。”
对待发展有一种浪漫主义情调
英国《金融时报>这样评价金立群：金立群对待发展有一种浪漫主义情调，他将发展视为一门科学，更是一门艺术。
这句话在一定程度上就是金立群的写真。
金立群1949年出生于江苏省常熟市一个贫民家庭。小学毕业后，他考上了常熟中学，后慕廖慕禹、何吉人两位英语老师的大名，而考读江苏南菁高级中学。许多年后，贵为国家财政部副部长的金立群为两所学校的校庆撰写了回忆文章。如他所说，“母校让我做什么，这和母亲吩咐我做什么没有什么区别。”金立群称，两所中学奠定了他一生的基础。
但实际上，因为1967年“文化大革命”到来，他在南菁中学只学习了一年时间。
在其后的10年时间里，金立群种地、修水利、造桥、搞乡镇企业、教书，“但在繁重的劳动中，而重返校园无望的背景下”，他仍然勤奋苦读。《新华社》在一篇写金立群的文章中这样叙述：在一天的繁重劳动之后，回到简陋的草棚里，捧读《莎士比亚全集》是这名内心苦闷的青年的唯一安慰。实际也是如此，金立群几乎靠着恩师廖慕禹寄给他的一套英文版的莎士比亚原著支持着度过了十年“文革”。
1978年，已经29岁的金立群考上了北京外国语大学，成为中国恢复高考后的第一批研究生。他师从王佐良、许国璋两位大师，主修英美文学。那时的金立群目标是学术。1980年，金立群毕业，恰逢中国恢复了在联合国与世界银行的席位，国家财政部要求北外推荐一名懂外语的毕业生，于是，许国璋推荐了金立群。由此，金立群被中国财政部委派到位于华盛顿的世界银行工作。
金立群当年的同学、如今的北京外国语大学教授刘润清对记者说：“那时候的金，是班里年纪最小的，非常聪明，和王佐良、许国璋两位老师关系非常好。毕业后大家见到他的次数不多，就见过两三次，每次都是匆匆忙忙，打个照面就走，聚会逗留的时间都很短。”
此后23年间，金立群一直在财政部工作。职位从财政部驻世界银行执行董事办公室秘书，一直到财政部副部长。其间，多件事情让人印象深刻。
一是受恩师王佐良教授之托，为其所编写的《英国诗歌选集》作注。《英国诗歌选集》以《英诗选集》为蓝本，汲取近20年来英诗研究的新观点、新成绩，由金立群担纲注释、修订工作，对原作进行增补、筛减，撰写超过原书三分之一以上，金立群还在序言中表达了对王佐良的怀念：“但愿借此书再版之际，给他的在天之灵送去我最诚挚的慰问。”该书2013年出版之后，成为出版界的一段佳话。
二是在波士顿大学攻读了经济学研究生课程，有机会升读博士时却选择了放弃，而具体原因，则是因为他觉得自己需要的是较全面的知识，用以制定及推动政策，国家处于发展关键时刻，时间不允许他钻研学术理论。
三是翻译了《摩根财团》-书。这本书的中文译本长达800多页，从摩根银行的发展路径，讲述了美国金融业的发展史。金立群说，这本书的翻译，花费了两年的时间，“三译三校”。而正当金立群翻译这本书的时候，JP摩根早年分出来的一脉——摩根士丹利，正在跟中国方面商谈，组建第一家中外合资的投资银行，就是中国国际金融有限公司。
金立群没有想到的是，多年之后，他会到中金公司任董事长。
历练亚开行：工作勤奋，处事灵活
2003年，金立群离开财政部，到总部位于马尼拉的亚开行任副行长，成为这个由日本人所控制的多边金融机构的一名高管。
在亚开行期间，金立群主管南亚和湄公河区域事务，致力于推动南亚基础设施建设。关于这一段经历，金立群在日后写有多篇文章，讲述了一些有趣的故事。例如，当亚开行在柬埔寨的贷款出了问题的时候，金立群飞到金边与柬埔寨总理洪森面谈，洪森嗓门很大，但心思细密，与他的体型不相符；他曾深入老挝大型水利发电项目基地，在深山老林里转了三天，和当地农民交谈，在工地附近的乡村客栈下榻。诸如此类的故事。
当2008年金立群从亚开行离职时，亚开行官方对他的评价是：工作勤奋，处事灵活，成就斐然。
离开亚开行后，金立群回国出任中投公司监事长、财政部财政科学研究所博士生导师。中投公司主要負责管理一个高达2万亿元人民币规模的主权财富基金在世界各地的投资。
王朝才在接受记者采访时说，金立群为人非常正派，没有官僚作风，他是一个喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的经历锻造了他的世界视野。