论文部分内容阅读
文章以语内翻译为切入点，侧重文化信息和形象的理解和意义阐释，协调异域文化与本土文化的关系，探讨中国文化特色词语语际翻译的表达方法，以避免文化冲突，实现有效的交流。
中国文化特色词语的英译探讨
【摘 要】
：
文章以语内翻译为切入点，侧重文化信息和形象的理解和意义阐释，协调异域文化与本土文化的关系，探讨中国文化特色词语语际翻译的表达方法，以避免文化冲突，实现有效的交流。
【机 构】
：
吉林化工学院外国语学院
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
敢于直面问题、勇于修正错误是我们党的显著特点和优势。习近平总书记指出：“不忘初心、牢记使命，关键是要有正视问题的自觉和刀刃向内的勇气。”开展好主题教育，就要发扬刀刃向
报纸
目的建立一种方便快捷的重组聚合酶介导等温扩增技术定量检测HIV-1 DNA的方法。方法参考文献合成1对引物,选择内参基因,用标准品扩增结果绘制标准曲线,对HIV血清学确证阳性(H
目的：观察中西医结合治疗风湿性多肌痛（polymyalgia rheumatica,PMR）的临床疗效。方法：将71例患者随机分为治疗组39例和对照组32例,对照组采用小剂量糖皮质激素治疗,治疗组在对照
2014年3月，李克强（中国国务院总理）在作政府工作报告时指出，要加强环渤海地区以及京津冀地区的经济协作。习近平（总书记）曾在听取关于北京、天津及河北地区的协同友好发展工作的汇
本文研究问题的提出源于对高中《化学反应原理》模块教学现状的反思和对传统化学课堂教学模式的思考。化学反应原理知识逻辑性强,内容抽象,高考考察方式灵活,对学生的思维逻辑性和问题解决能力有一定的要求。随着课程改革的推进,传统课堂授课方式不能满足学生发展要求,新的化学课堂教学模式的改革显得尤为重要。结合教学实践和合作探究教学,本文提出“问题引导-合作探究”教学模式,并在化学反应原理教学中进行实践研究。本文
本文根据内蒙古岱海地区饮牛沟墓地的随葬器物,推定了墓葬分期,揭示出墓葬的埋葬顺序和墓地的布局特征,区分了三个按照各自埋葬规则且并行存在的墓区。根据随葬品组合特征在
近年来，各地政府及教育行政部门在“控流保学”方面做了大量工作，取得了一定的成效．但与城市相比，农村地区的中小学辍学率仍然很高。农村地区义务教育阶段学生辍学问题已成为义务
急性脊髓损伤是骨科临床常见病症，以中青年胸腰段损伤最为常见。由于神经损伤的不可逆性，使脊髓损伤治疗困难，致残率高，给社会及家庭带来沉重的负担。据研究报告显示，创伤性脊髓损
随着新农村建设工作的不断开展,土地管理工作也变得越来越重要。在城市化建设的推动下,城乡一体化工作的开展受到了高度重视,政府为了加快农村的发展出台了一系列关于农村土