翻译中文化意象的失落与歪曲

来源 :青海民族大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zf524979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章依据文化意象的定义,就翻译中的文化歪曲与失落现象进行了剖析,提出文化意象异化翻译的观点。
其他文献
目的观察慢性粒细胞白血病急粒变及急淋变患者骨髓细胞形态学特征及预后差异,为该病的诊治和预后判断提供依据。方法回顾性分析2010年2月至2012年2月收治的62例慢性粒细胞白
本文给出收集对称群Sn和交代群An生成方式与性质
本文从文化角度、社会角度、个体角度分析了教师与家长关系恶化的原因,论述了二者沟通的重要性,并结合自己的实践提出了其沟通的有效策略。
个案社会工作是一个漫长的过程,本篇调查报历经约一年半时间。在这一年多的时间里笔者通过合肥某社工机构参与到了其老年人社会工作中,主要负责3-4名80岁以上的老年人日常访
资源价格改革在市场经济体制的构建和完善过程中是一个关键环节,也是转换国民经济发展方式、推进两型社会建设的一个前提条件。一、资源价格改革是转换发展方式的微观基础资
目的:哮喘,古代中医将之分为哮和喘两类。哮证,是发作性痰鸣气急的疾患,简称哮,古代称之为“哮吼”、“呷嗽”等,该名称首见《医学正传·哮喘》。喘证是指由于外感或内伤,导致
在现代的生活中,广告是我们家喻户晓的一个名词。广告属于一种综合性的学科,涉及很多领域,如营销学、传播学、文学、美学、艺术学、计算机网络技术等。广告设计是一种实践应
声学多普勒流速剖面仪(ADCP)利用多普勒效应对水体流速进行测量,该技术已经非常成熟,但仍存在较大的改进空间。传统的ADCP设备波束方向固定,无法根据具体的测量需要任意改变
建筑给水排水工程全英文课程是为土木与环境领域来华留学生开设的一门专业课程,与传统中文授课方式相比,来华留学生专业知识背景差异较大、学习期望不一,加之各国建筑给水排
对杏子川油田特低渗油藏开展系统的储层敏感性、应力敏感性、储层伤害机理的实验研究,评价各因素对储层的伤害程度,提出了开采对策。研究结果表明,杏子川油田特低渗储层总体