论文部分内容阅读
●观众总以自己特有的方式表示着他们的期待、关切与评价。因而这次世界新闻摄影展览又发生展板被挤倒的事情,就更让从事摄影的人们感到份量的沉重。当年,观众为我们那些冲破禁区的照片而呐喊,今天,为那些技高意深的照片而沉默,都是他们在作出评判。只不过,评判的标准已随时势变迁而有所漂移,鼓噪的对象也悄悄地有所变换。尽管人们可以说,这种漂移和变换缘之于以往先锋者们之努力对观众鉴赏力的培养;缘之于人们对了解、把握世界的热望,缘之于人们对摄影大师们的尊敬和想
● Audiences always express their expectations, concerns and comments in their own way. As a result, the exhibition boards were torn down again at the World Press Photo Exhibition, which made the people engaged in photography feel heavier. That year, the audience shouted at the pictures of those who broke the forbidden zone. Today, the silence for those highly skilled photos is that they are making judgments. However, the criteria for judgments have been shifting from time to time, and the target of intimidation has been quietly changed. Although one can say that the drift and transformation of the edge of the pioneers in the past efforts to cultivate the audience’s appreciation of the edge of the people understand and grasp the aspirations of the world, the edge of people’s respect for photography masters