论文部分内容阅读
摘
文化适应论视角下《楚辞》文化意象的英译
【摘 要】
：
摘 要： 本文从文化适应理论视角，分析《楚辞》中自然与人物文化意象的英译策略，阐述其体现的文化适应倾向。许译《楚辞·离骚》中文化意象的英译策略，体现了文化适应中的同化与整合倾向，二者分别对译文和目的语读者产生了不同影响，给新时代的典籍英译研究带来了更多启示。 关键词： 文化适应 《楚辞》 文化意象 英译策略 一、引言 《楚辞》是我国文学史上浪漫主义诗歌的代表，也是中国传统古典文化的重
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
摘 要： 《推拿》，讲述了盲人推拿师这一特殊群体的社会生活和爱情故事。小说和电影两种艺术形式，在表现主题时各有侧重。小说将盲人分为多个种类，用细腻的文字描绘出纷繁复杂的人物故事，以及丰富多彩的盲人世界，引起人们对尊严的思考。电影则借助多元手段，创造更真实场景，将焦点聚集在人物的爱情故事上，给观众视听冲击。两者都让受众对盲人推拿师这一群体，有了更深的理解。 关键词： 《推拿》 尊严 爱情 理解力
天还没大亮，王晓弦就起来了。今天，她要赶往外省，也就是两百多公里。虽可以走高速公路，但要找的人却在乡下，很偏僻。估计不大好找，还不一定能够找得到。以前曾经找过，打听了好多地方，问了很多人，但是，都是慢了半拍，无功而返。现在又要去找，似乎很急。 王晓弦要去先接她姑姑，是姑姑要去见这个人。她只是陪同，不清楚真实情况，也不清楚为什么姑姑非要她陪同。姑姑说，今生今世一定要见着他，见一面也好。那样子好像有
程凯没再跟他们搭话，而是赶着驴车“踏踏”地走了。村人便悻悻地站在一边，摇头叹息道：“唉，可怜啊，上几年学，工作没有找着，脑子却毁了！” 一 在程庄，人们都说程凯是一个懒人，一个怪人，因为他没有种蒜，而是种了一地的谷子。 程凯种谷子是跟爹娘分家之后，种了谷子后的程凯在大家的眼中便不是程庄人了。程庄是响当当的“大蒜特产村”“全国大蒜出口基地”，他咋能不种蒜呢？种蒜和种谷相比，是要多出几倍的力，多
摘 要： 本文以陕西理工大学历史学专业课程“西方文化概论”的改革探索为例，针对课程改革过程中遇到的困难、解决的方法、取得的成绩，总结陕理工历史学专业课程改革经验和教训。 关键词： 人才培养 发展需求 历史学专业 课程改革 在当前全国高校教育教学改革的大背景下，“高校必须在专业课堂上采取新的措，实现人才教育和社会人才需求的对接，为社会服务，实现教育的最大价值”[1]（36）。陕西理工大学历史系积
摘 要： 当下，“课程思政”建设开展得如火如荼，各专业课程都在探寻合适的建设途径和机制。法律理论课程和思政课程具有天然契合的关系，两者的教学可以而且应当实现相互论证、资源共享。本文以任教的“法理学”课程思政建设方案和实践效果为例，总结和反思法学理论课程中德育融入的嵌入机制，为课程思政建设规律的探讨提供建设性参考意见。 关键词： 法律课程 德育 课程思政 自2016年全国高校思想政治工作会
作者简介： 胡树彬，现居浙江永康。已在《民族文学》《短篇小说》《章回小说》《青春》《星火》《延河》《鸭绿江》《啄木鸟》《中国铁路文艺》等发表中短篇小说30余篇，出版有小说集《遥远的小村》，系浙江省作协会员、鲁迅文学院浙江作家高级研修班及第十八期少数民族文学创作培训班学员，被列入浙江省第三批“新荷计划青年作家人才库”。 一 初见小芳时，我以为她不是小芳，于是就隔着门喊，小芳。 她从桌子后面抬
摘 要： 学术界对于梁实秋先生的小品文评价饱有赞誉，但也不乏异声。王澄霞认为梁实秋先生的《雅舍小品》除《雅舍》一文以外，余33篇显得乖张怨戾。本文就该文的存疑之处与王澄霞教授商榷：探讨王澄霞教授论文中提出的一些问题;对这些有待商榷问题出现的原因进行分析;应该如何正确看待梁实秋的散文。 关键词： 梁实秋 小品文 驳论 雅舍小品 1940年，梁实秋受《星期评论》主编刘英士的邀请，以“子佳”
摘 要： 独立学院的钢琴教学照搬高师、音乐学院的教学模式存在一定的弊端，应从学生的就业实际出发设计符合独立院校发展的教学模式。从制定务实的钢琴教学目标、运用多种教学组织形式、选用合适的钢琴教材、重视即兴伴奏与编配课程的教学与实践、开设艺术歌曲伴奏课与教学法课程、完善学生钢琴成绩的考核及优化硬件设施六个方面研究独立学院的钢琴教学改革策略。 关键词： 独立学院 钢琴教学 钢琴伴奏 独立学院是民办高
摘 要： 人文教育，是唤醒人本身的教育。当今，应用型大学为了顺应经济社会的需求，更多地偏向技能培训和专业方面的培育，导致人文教育弱化。中国传统教育对“人”的重视，西方高等教育中的通识教育，可以对比出应用型大学人文教育中不甚理想的地方，同时提供有益的参考。 关键词： 人文教育 技能培训和专业教育 应用型大学 人文教育是指通过授予受教育者人文学科知识，使其在认识自我、认识和适应社会、处理人际关系、