模糊语在英汉互译中的运用

来源 :速读(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangchuan2ll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自然语言中的模糊性是普遍存在的,英语和汉语作为两种发展较为成熟的人类语言,各自从不同角度,层面彰显出语言本身的特质并承载了丰富的文化内涵.英、汉两种语言在交际中的模糊表达现象是相当多的.模糊语无论在数量上还是使用频率也都是相当高的.在跨语言、跨文化交际过程中,运用模糊语言学理论来实现原语和目的语间的表达方法和形式的优化对于翻译工作有重要的现实意义.
其他文献
Krashen于20世纪70年代末提出了第二语言监控模式,其中的每个假说都有效带动了第二语言研究的发展。本文将对监控模式各个假说的内涵意义进行简单的介绍,并结合我国实际教学
本文针对大学生目前英语写作能力低下的情况,从词块法的角度加以分析,阐述了词块的概念及词块与写作的内在关系。强调通过培养学生的词块意识去辅助学生写作。 In this pape
当代社会中,无论是电视广告,还是纸媒体当中的广告,都影响着人们的日常生活。为了译入语读者能领会原语广告的意图,需要正确的翻译理论的指导。美国著名的翻译理论家尤金·奈
要实施数学新课标,教师先要理解它的丰富内涵和深远意义,心里要有一个明确的指导思想。如何实施数学新课标?本文探究的就是这个问题。
高中英语教学以培养高中生的综合语言运用能力为总目标,英语写作在高中英语教学中有着重要的地位.针对学生感觉写作难的问题,教师应该遵循由易到难的循序渐进的教学方法,从高
由于中学生的作文训练大都是为了应试,所以学生一般都是被动作文.被动作文导致学生怕写作文.要改变学生厌倦写作文的状况,教育者必须努力培养学生自主性写作的爱好与能力.写
在班级管理中,应完善班干选拔,轮换竞争并用,让学生在历练中成长;应交流思想观念,重视反馈意见,获得认同,形成合力;应善于察言观色,优化教育策略,促进学生个体的发展;应开展
音标教学在语音乃至整个语言教学中起着关键作用.加强音标教学有助于提高英语词汇记忆能力.音标教学力求循序渐进、由浅到深、由易到难,做到有序、有度、有量.要坚持对学生进
目前,我国中职生英语能力的现状不容乐观,英语阅读教学中仍然存在许多问题,亟待解决 面对如此大的课外阅读量以及阅读理解的重要性,没有一定的自主阅读能力和恰当的阅读和解
小学语文教育是启蒙教育的基础,在小学语文教学中老师应该以何种方式来培养学生的说写能力呢,不同的老师有不同的教学方式 本文通过认真观察和总结多位优秀小学语文老师的教