论文部分内容阅读
水彩画自传入中国以来,在中国文化背景的熏陶下,画家们将中华民族的传统和思想和谐地溶入西方绘画的写实技巧之中,产生清丽、明快、透明、潇洒等艺术效果,并将中国传统绘画的笔墨技法与西洋的水彩画色彩技法相互融合,从而形成了今天区别于西方水彩画的中国水彩画。将水彩画与中国传统国画相比较,我们就可以清楚地理解水彩画中的中国元素。中国水彩画的创新扎根于本土文化和民族文化之中,基于中华民族所固有的传统文化,使这种具有强烈中国元素的绘画得到丰富和完善,并朝着民族化迈进,充分发挥中西绘画相互融合之所长,使中国绘画产生既活泼、灵透、含蓄的东方笔致而不失坚实、浑厚的力度美。
Since the introduction of watercolor into China, under the influence of the Chinese cultural background, painters have harmoniously incorporated the traditions and ideologies of the Chinese nation into the realistic techniques of Western painting, resulting in artistic effects such as being beautiful, lively, transparent and elegant Chinese ink painting technique of traditional painting and Western watercolor color techniques are integrated with each other, thus forming today’s watercolor different from Western watercolor Chinese painting. By comparing watercolor with traditional Chinese painting, we can clearly understand the Chinese elements in watercolor. The innovation of Chinese watercolor painting is rooted in the local culture and national culture. Based on the traditional culture inherent in the Chinese nation, this kind of painting with strong Chinese elements is enriched and perfected, and its nationalization is advanced. The integration of Chinese and Western paintings The director, so that Chinese painting produces both lively, penetrating, subtle Oriental Pen, without losing a solid, vigorous strength of the United States.