01初来乍到赫德是一个普通的英国家庭孩子,1835年2月20日生于英国北爱尔兰,双鱼座。1854年,英国外交部招考去中国服务的外交人员,由于成绩优秀,赫德被免试录用,分配到英国驻香港贸易督察处当翻译学员。同年,又调至宁波领事馆。到中国之初,赫德主要任务是学习汉语。对于一般的翻译来讲,只要能够熟悉基本语法,顺利翻译外 01 first arrived Hart is an ordinary British family children, February 20, 1835 was born in Northern Ireland, Pisces. In 1854, the British Ministry of Foreign Affairs recruited diplomats who went to China for service. Due to their outstanding achievements, Hart was exempted from hiring and was assigned to the British Trade Inspectorate in Hong Kong as a translator. In the same year, it was transferred to Ningbo Consulate. At the beginning of China, Hart’s main task was to learn Chinese. For general translation, as long as you are familiar with the basic grammar, smooth translation