【摘 要】
：
所谓的翻译批评是在理解翻译的基础上,对翻译活动的理性反思与评价。其中既包括对翻译现象、翻译文本的具体评价,也包括对翻译过程、技巧、手段、影响等总体评价。不论“具体
论文部分内容阅读
所谓的翻译批评是在理解翻译的基础上,对翻译活动的理性反思与评价。其中既包括对翻译现象、翻译文本的具体评价,也包括对翻译过程、技巧、手段、影响等总体评价。不论“具体评价”还是“总体评价”,都依赖并取决于相关的理论和一定的标准。本文以韩国作家李清俊的小说《西编制》第四章《鸟和树.南道人4》中文译本为对象,结合翻译相关的理论知识,对其进行批评赏析。
其他文献
如何有效地运用企业的物流采购供应链及其资源是现代企业面临的重大难题之一,就此本文提出了一个物流采购管理操作平台,将有利于企业降低采购成本、规范采购制度等.
<正>0前言我公司在新乡中益发电有限公司配套资源综合利用建设项目中,主要建设有年产1.8亿块蒸压粉煤灰砖、年产30万立方蒸压粉煤灰加气混凝土砌块、年产120万t水泥粉磨站和
<正>中共十七届六中全会提出扩大文化产业对外开放,推动文化产业走出去,加快发展文化产品出口,这是充满时代精神的重大举措。当今世界,文化已经超越单纯的意识形态属性,与政
康复新液为美洲大蠊干燥虫体的乙醇提取物制成的溶液,有效成分为粘糖氨酸,具有通利血脉、养阴生肌的作用。康复新液临床使用简便易行,疗效较好,未发现毒副作用和明显不良反应
固定式吸顶灯具是家庭，办公室，娱乐场所等各种场所经常选用的灯具，在选购时首先应考虑灯具的安全质量，并根据房间大小，高度，功能方面考虑选购。
本文通过全国性问卷调查,对灾后重建三周年媒介宣传报道的效果进行了检验。检验主要包括"受众对灾后重建的关注度"、"受众对灾后重建报道的信任度"、"受众对灾后重建的认同度
比特置换单元由比特置换网络和配置信息组成,基于Benes网络实现可重构比特置换网络,并改进和实现了两种配置信息提取算法,即二分法和并行算法。这两种方法能有效控制Benes网
<正>北京市崇文区电子职业教育中心是拥有了20多年办学历史的传统名校,近年来,该校烹饪专业紧紧抓住北京市中等职业学校专业调整的契机,弘扬自身专业优势,坚持走内涵发展道路
在教师发展研究中,教师的观念和知识是两个非常重要的命题,因为两者在不同方面对教师的教学过程产生着重要影响,也对教师的自身发展起着关键作用。教师知识和教师研究之间有
基于照顾体系逻辑的规范目的之考虑,拒不履行信息网络安全管理义务罪的规制对象应定位为,行为人故意或过失不履行法律、行政法规规定的信息网络安全管理义务,对监管部门的责