论文部分内容阅读
通过对知识管理和计算机辅助翻译背景内容的介绍,分析计算机辅助翻译中融入知识管理的必要性。根据知识管理的特点和计算机辅助翻译的原则,以美军标翻译为例,提出基于知识管理的美军标计算机辅助翻译体系的设计原则和语料库的构建方法。
知识管理在计算机辅助标准翻译中的作用
【摘 要】
：
通过对知识管理和计算机辅助翻译背景内容的介绍,分析计算机辅助翻译中融入知识管理的必要性。根据知识管理的特点和计算机辅助翻译的原则,以美军标翻译为例,提出基于知识管
【机 构】
：
中国航空综合技术研究所,
【出 处】
：
船舶标准化与质量
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
20世纪中叶以来，无论是实行职权主义还是当事人主义的国家，刑事诉讼的重心都出现了由审判阶段向审前程序转移的趋势，刑事诉讼程序在向合理化的方向发展。从1924年起，德国对刑事诉
本文介绍了一种理论框架,从认知语音的基础上理解音韵和发音,被视为一种认知技能。学习一个认知技能,实践至关重要,但它的价值取决于学生对与所进行的练习有正确的概念。帮助
本文首先分析了传统的ERP由于是以日常操作型处理为目的，因此尽管企业内部的业务数据不断增长，但是利用数据的效率并没有得到对应的提高，人们难以在海量的数据中发现真正有价值
通过青藏铁路沿线典型冻土路段热棒试验路基和对比路基的地温及变形现场监测,研究热棒对多年冻土路基的保护效果。通过对埋置在正线试验路基左侧不同规格热棒周围地温的监测,
针对具有大功率电力系统的船舶,提出了一些富有新意的船舶电气设计思想和设计原则。介绍了中压电力系统主要设备特有的性能或结构,包括发电机、中压配电板、中性点接地电阻箱
在分析异步电机数学模型基础上,提出了异步电机控制系统仿真建模的新方法。在Matlab中,建立独立的功能模块,如电机本体模块、矢量控制模块、速度控制模块、电流滞环控制模块
<正> (上接第2期第31页)新、旧标准对伸长率的名称、定义都是一样的,只是表示的主符号变了,旧标准中用的是"δ",新标准中用的是"A"。还有新标准中把试样的弹性仲长和塑性伸长
利用轮轨噪声预测模型软件TWINS,以3种典型地铁车轮结构为例,分析车轮直径和制动方式对车轮噪声的影响,并利用各种阻尼措施和基于降低车轮噪声的车轮设计原则,对车轮结构进行
目的：观察痰热清注射液联合肺泡灌洗治疗老年支气管扩张痰热郁肺证的临床疗效。方法：将2013年5月-2014年3月就诊于本院的82例老年支气管扩张痰热郁肺证患者随机分为对照组和观