【摘 要】
：
<正> 近年来,俄语写成的各种科技文献、社会科学著作及有价值的政论作品越来越多地介绍到我国。与此同时,翻译过程中的很多问题,也表现得越来越明显,其中某些问题已迫切要求
论文部分内容阅读
<正> 近年来,俄语写成的各种科技文献、社会科学著作及有价值的政论作品越来越多地介绍到我国。与此同时,翻译过程中的很多问题,也表现得越来越明显,其中某些问题已迫切要求在理论上得到解决。术语问题就是一个。 术语指生产、科研、文化艺术、医疗、体育等各个领域中用来表示专门概念的词或词组。术语的分类有很多方法,根据本文内容的要求,我们把术语分为两类:原有术语和新术语。原有术语指一种语言中经过长期使用已经在该语言中得到承认并逐渐固定下来的术语;新术语指该语言中新出现的术语,或用来表示新的特定概念,或用来
其他文献
<正> 在现代俄语中哪些动词只能与未完成体不定式结合是我国俄语教学中的难点。近年来,作者在阅读俄语原版和国内出版的书刊中有意识地收集这方面的材料。现归纳、整理成文并
<正> 中国俄语教学研究会第二次学术讨论会于1985年12月10日至16日在广州华南师范大学举行。来自全国各地的百余名代表参加了会议。 12月10日举行开幕式。研究会副会长群懿主
数是高度抽象的范畴级概念.数与数之间的分立性,是数的独具特性.分立性使得“数字”具有排序功能,“数值”具有计量功能.数由一个个分立的“单元一”构成.对数逐个取后继,数
腰椎不稳是指在正常生理负荷下腰椎运动节段超过正常限制范围并表现出异常反应。脊柱的稳定性是指功能单位在生理负荷下不产生异常形变或过度活动。腰椎不稳的常见原因有外伤
精神分裂症是一种常见的精神病,给患者和其家庭以及社会都带来了一定的不利影响,严重降低了患者及其家庭的生活质量[1]。本文选取2011年6月至2013年6月在我院接受精神分裂症
本研究旨在通过我院在老年冠心病介入治疗过程中应用替罗非班的临床资料分析,探讨国产替罗非班在60岁以上冠心病患者介入治疗中预防无复流的临床效果,现报告如下。1资料与方
<正> 公共俄语在大学“二外”教学中是很重要的外语课,但多年来“二外”俄语教学的效果是不能令人满意的。不难听到学生有这样的反映:“单词记不住”,“学过的东西忘得快”等
近年来，一些地方卫生监督员被迫责事件屡屡见诸报端，给卫生监督队伍敲响警钟，更给加强队伍建设提出了新的课题。就卫生监督工作长效机制来说，出了事故以后进行问责固然重要，但未雨
通过梁截面的应力-应变关系,在分析体外预应力混凝土梁整体变形的基础上,得到了极限状态下体外预应力钢筋的极限应力和混凝土梁的极限抗弯强度.将体外预应力钢筋应力的增加看
观测本所征集保存的60份福建省烟草地方品种资源的17个田间性状，结果表明，本省烟草地方品种资源具有较丰富的遗传类型，在对资源进行深刻的揭示后，便于对其进行种质创新和为育种提