论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德是美国诗歌史上最伟大,也是最富有争议性的现代派诗人之一。他的著名诗作如《在地铁车站》、翻译诗集《神州集》等,早已被读者熟知并讨论。然而,倾其毕生精力仍未最终完成的诗集《诗章》,却因为内容博大精深、晦涩难懂,一直以来让读者望而却步。本文通过阐释《诗章》的写作背景、文本结构和文学价值,认为《诗章》虽然毁誉参半,但是仍然不愧为一部值得密切关注和深入探讨的旷世杰作。
Ezra Pound is one of the greatest and most controversial modernist poets in the history of American poetry. His famous poems such as “in the subway station”, translated poetry “Divine Set”, etc., have long been well-known readers and discussed. However, the poem “Poem Chapter”, which has not yet been finally completed by her lifelong energies, has always kept the readers away because of their profound and obscure content. By explaining the writing background, text structure and literary value of “Poem Chapter”, this essay holds that “Poem Chapter” is still a deserved tribute to the masterpieces worthy of close attention and in-depth discussion.