论文部分内容阅读
翻译不仅是不同语言之间的转换,更是不同思维方式、文化心理的转换.作为语言脊梁的句子结构必然体现思维方式和文化心理差异的,论文主要分析论述了文化差异对句法的影响以及在句法上的体现,旨在揭示中英文转换中句子翻译的规律及依据.
翻译中旬法层面上的文化差异探究
【摘 要】
：
翻译不仅是不同语言之间的转换,更是不同思维方式、文化心理的转换.作为语言脊梁的句子结构必然体现思维方式和文化心理差异的,论文主要分析论述了文化差异对句法的影响以及
【机 构】
：
江苏教育学院外语系
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
A Cenozoic tectono-sedimentary model of the Tainan Basin, the South China Sea: evidence from a multi
The Tainan Basin is one of the set of Cenozoic extensional basins along northern margin of the South China Sea that experienced extension and subsequently therm
In this paper, inverse solutions are obtained for the class of 2D steady incompressible couple stress fluid flows. This class consists of flows for which the vo
A new type of rare earth elements (REEs) deposit was discovered from the gaolinite mudstone in the weathering crust of Permian basalt, Bijie region, western Gui
Bi_2S_3 single crystals were grown by using a modification of Bridgman method.Measurements of the electrical conductivity,Hall effect and thermoelectric power(T
Rare earth elements stratigraphic significance in late Permian coal measure from Bijie City, Guizhou
Rare earth elements (REEs) are good geological indicators. In order to understand REEs stratigraphic significance, REEs m Late Permian coal measure from Bijie C
The adsorption of bacteria on sulfide minerals surface was studied, and the selective adsorption mechanism of cells on the sulfide minerals was investigated by
Classification of carbon materials for developing structure-properties relationships based on the ag
Modern carbon science lacks an efficient structure-related classi-fication of materials. We present an approach based on dividing carbon materials by the aggreg
Functional carbons and carbon nanohybrids for the catalytic conversion of biomass to renewable chemi
The production of chemicals from lignocellulosic biomass provides opportunities to synthesize chemicals with new functionalities and grow a more sustainable che
为了使得某2m望远镜消旋K镜在重力环境温度变化的影响下镜面面形和结构刚度满足要求,设计了一种柔性支撑结构。KM1支撑方式采用背部三点支撑,通过有限元软件ANSYS对支撑位置
生物质分段热解气化工艺通过提升反应温度提高碳转化率、降低焦油含量。该工艺过程中利用部分生物质热解气化产气在气化炉外部的燃烧器进行燃烧产生高温烟气，为热解、气化过程