论文部分内容阅读
电子计算机是人类20世纪的伟大发明之一。发明之初，它主要用于数据计算。经过一个阶段的发展，人们发现可以利用计算机的逻辑运算能力进行不同语言之间的翻译．例如将俄语翻泽成英语，这样即使不懂俄语的人也能看懂俄语的书刊报纸。研究人员认为，学习一门外语不外乎就是掌握这门语言的语法规则、大量的词汇和习惯用语。事实上．人们也确实是这样学习外语的。对计算机而言，语法可以用规则来表示，词汇和习惯用语则可按照一定的结构存贮在计算机中。这样似乎就能随心所欲地进行翻译了。然而，