论文部分内容阅读
中国是日本的第一大贸易国,日本是中国的第三大贸易国,两国的经济联系紧密,中日两国互为重要的贸易伙伴国。近年来,中日双边贸易发展迅猛,贸易额激增,但是不可回避的一个问题是中日贸易收支失衡问题逐渐显现并不断加剧。这一问题的恶化将不利于我国经济的持续健康发展,因此处理好中日贸易收支失衡问题对中国经济的可持续发展意义重大。
China is Japan’s largest trading nation and Japan is China’s third largest trading nation. The economic ties between the two countries are close, and China and Japan are each other’s important trade partners. In recent years, bilateral trade between China and Japan has witnessed rapid development and a surge in trade volume. However, one of the unavoidable problems is that the imbalance between the trade balance and the trade imbalance between China and Japan has become increasingly apparent. The worsening of this issue will not be conducive to the sustained and healthy development of our economy. Therefore, handling the imbalance between the trade balance and the trade balance of China and Japan is of great significance to the sustainable development of China’s economy.