【摘 要】
：
谢天振的《译介学导论》以文学翻译中的创造性叛逆为研究本体,以文化意象传递、文学翻译中的误译、翻译文学史与文学翻译史为研究客体,标志着一门新型学科译介学的诞生。译介
【机 构】
：
宁波大学外语学院; 苏州大学; 苏州大学文学院;
【基金项目】
：
中国社会科学院重点课题“英美海洋文学与人类核心价值观研究”;教育部人文社会科学研究项目【编号:09YJC751076】成果
论文部分内容阅读
谢天振的《译介学导论》以文学翻译中的创造性叛逆为研究本体,以文化意象传递、文学翻译中的误译、翻译文学史与文学翻译史为研究客体,标志着一门新型学科译介学的诞生。译介学以不对文本作价值判断为理论恪守,极大地拓展了翻译研究的学术视野,增加了翻译研究的对象,丰富了翻译研究的方法,成为学术创新与学科开拓的典范。
其他文献
通过工程实例，介绍基坑支护工程支护方案的选取和支护体系施工，并重点介绍了增强型土钉墙的设计与施工。
<正>近年来,药品广告可谓是铺天盖地、不绝于耳,治癌药、壮阳药、消渴药等常常见诸报端,也不乏有患者惨遭欺骗的报道。因此,百姓要求加大药品广告监管力度的呼声越来越高。对
<正>本杰明·布里顿(Benjamin Britten,1913-1976)是二十世纪英国最具有影响力的作曲家之一。他一生创作了大量优秀的音乐作品,其作品的体裁涉及非常广泛,包括歌剧、协奏曲、
当前全国层面展开的田园综合体建设带来了规划设计领域的新挑战,同时也为当前乡村旅游区转型发展提供了方向。文章通过总结田园综合体的概念和建设目标,以梧州市思良江乡村旅
税务机关是政府重要的组成部门,既有税务行政和执法的职责,也有为社会和广大纳税人做好服务的重要责任。在我国建设服务型政府的背景下,也有必要对纳税服务进行改革,以顺应发
科学合理使用麻醉药,提高麻醉质量,使患者进入恰当的麻醉状态,是手术成功和使患者最大恢复健康的关键,而麻醉深度监测是合理用药和提高麻醉质量的基础。目前,关于动物麻醉深
交响乐团一般是由弦乐、管乐、打击乐三大声部组成的。这三大声部在音乐世界里纵横交错,创造出美妙的交响乐作品。如果在交响乐团的整体音响效果中来划分,可以分出三个大的声
关于编导课程的教学,大部分第一学期以学习独舞的创作技法训练为主,通过学习训练,让学生更了解自己的身体,让身体更有意识,也使学生对独舞创作思维更清晰。本文以总结舞蹈编
小学音乐教学中合唱教学既能丰富音乐的表现手法,又能拓展音乐的感受层面;既能训练学生的多声部感觉,又能培养学生合作精神。加强合唱教学必须师生合作,发挥团队精神,在感受
改革开放以来,大量乡—城流动人口为城市经济发展注入活力,但同时也造成农村"留守"现象,农村空巢老人作为农村逐渐庞大的弱势群体,其养老模式在健康状况、经济收入、人力资源