论文部分内容阅读
记者:黄教授,您好!作为大众传播媒介的电影与电视剧,无疑是最受人们欢迎的艺术形式。近几年来,中国的电影与电视剧在取材、制作、表现形式等方面取得了令人瞩目的成就。中国的电影在国际上频频获奖,中国的电视剧己打入海外市场。当然,作为探索和发展中的中国影视,各种问题与危机的出现在所难免,某些趋向亦令人担忧。黄教授,请您为我们的读者谈谈90年代以来,中国电影与电视剧的现状、所面临的困难与发展前景。黄:我先谈谈电影吧。关于90年代的中国电影,总的评价,可以用八个字来概括,“步程艰难、前途可期”。对电影,我始终是个乐观主义者,我不相信电影会消亡:但我认为,它肯定
Reporter: Professor Huang, Hello! As a mass media, movies and TV shows are undoubtedly the most popular form of art. In recent years, the films and TV series in China have made remarkable achievements in material acquisition, production and expression. Chinese films have won awards internationally and Chinese television shows have entered overseas markets. Of course, as the exploration and development of Chinese film and television, the emergence of various problems and crises is unavoidable. Some of the trends are also worrying. Professor Huang, please talk to our readers since the 90s, the current situation of Chinese movies and TV shows, the difficulties they face and their prospects for development. Huang: Let me talk about the movie first. As for the Chinese films of the 90s, the general assessment can be summed up in eight characters. “Steps are difficult and the future is promising.” I’m always optimistic about the movie, and I do not believe the movie will die out: but I think it’s certain