语言学视域下意大利语声乐作品演唱的困境研究

来源 :文学天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AdamMYS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:语言学是研究人类语言的学科,在语言学视域下,演唱外文音乐作品时,重视对外文语言的学习,特别是发音学习不仅能够提升演唱者的外文语言能力,同时还能够在一定程度上提升演唱者在演唱外文音乐作品时的演唱技巧,然而当前我国演唱者在学习和演唱意大利语歌曲时还存在意大利语发音不准确的问题,这主要是基于演唱者学习意大利语的方法不科学以及对意大利语不感兴趣等因素造成的,为此在语言学视域下,提升意大利语声乐作品演唱技巧需要重视对意大利语语感的培养以及对宣叙调的把握,只有这样才能逐步提升意大利语歌曲作品演唱者的发音水平,提升其学习意大利语的信心与兴趣。
  关键词:意大利语;语言学视域;声乐演唱
  由于意大利语发音对于意大利语歌曲演唱具有重要影响,因此演唱者需要加强对意大利语的学习,进而增强演唱者演唱意大利语歌曲的水平和技巧。为了使演唱者增强学习意大利语的自信和兴趣,在教学过程中,需要从多个角度让演唱者感受到意大利语的魅力,并将意大利语发音与意大利歌曲演唱结合起来,让学生直观地感受到学习意大利语对提升意大利语歌曲演唱水平的重要性,并付诸于行动,加强对意大利语发音及咬字的练习。
  一、学生学习意大利语的必要性
  (一)学习意大利语有利于优化学生的语调和旋律
  意大利语歌曲的旋律与意大利语的语调和发音有着直接的关系,在编写歌曲旋律的过程中,旋律是依据意大利语的发言以及语调进行创作的,因此先掌握意大利语的发音和语调,再进行意大利语歌曲旋律学习及演唱有利于演唱者更加精准地把握曲调旋律和演唱技巧,然而在傳统的意大利语演唱教学过程中,演唱者在未掌握意大利语发音及语调的情况下就学习意大利语歌曲的演唱方式,这导致演唱者在演唱的过程中意大利语发音不准确,影响到了歌曲的整体演唱效果。
  (二)学习意大利语有利于加强学生的吐字和发音
  意大利语歌曲演唱者可能来自于我国不同的地区,而我国各个地区的方言差异较大,具有各自发音的特点,而这些不同的方言发音方式可能对演唱者在演唱意大利语歌曲时的发音造成影响,为了消除方言发音对演唱所造成的影响,在学习意大利语歌曲前,需要对演唱者进行意大利语教学,使演唱者掌握意大利语的发音方式,从而为正式的歌曲演唱奠定扎实的语言发音基础。
  二、语言学视域下意大利语声乐作品演唱的困境
  (一)学习方法不科学
  在传统学习意大利声乐作品的过程中,演唱者主要是先学习声乐作品的旋律,然后再跟读学习意大利语声乐作品歌词的发音方式,在掌握发音方式的基础上演唱意大利声乐作品,在这一过程中再逐步熟悉声乐作品的旋律。这样的学习方式具有学习速度迅速的优势,即便演唱者没能够充分理解歌词的含义,以及掌握意大利语的情况下,也能够较好的完成意大利声乐作品的演唱。但是未充分学习和理解意大利语歌曲的含义以及歌曲创作背景及语境就进行演唱,这使得演唱者在演唱相关作品时无法将作品所表达的情感传递给听众,除此之外,这样的学习方式也不利于学生培养对意大利语的学习兴趣,而这可能对演唱者后续学习意大利声乐作品产生负面影响。
  (二)学生学习意大利语的兴趣不高
  对于意大利声乐作品演唱者而言,歌曲演唱本身难度并不高,但是学习意大利语发音方式难度比较大,这主要基于意大利语发音方式以及语调与中文相比差异较大,演唱者需要花费大量的时间进行意大利语发音练习,甚至为了演唱好意大利声乐作品,演唱者还需要全面学习意大利语,由于需要进行长时间的发音练习,部分演唱者失去了演唱意大利声乐作品的激情。
  三、语言学视域下意大利语声乐作品演唱的技巧分析
  (一)语感的培养运用
  在语言学视域下,要想提升演唱者意大利声乐作品的演唱水平,最为重要的是要注重演唱者对声乐作品歌词的理解以及对歌词的朗诵,演唱者在理解歌词含义的基础上对歌词发音进行学习,能够增强学生对意大利歌词学习的兴趣,从而加强对意大利语歌词发音的练习,而在演唱者能够准确发音的情况下,将歌词带入歌曲旋律将使得演唱者的演唱水准得到一定的提升;其次,由于意大利语发音与中文发音具有较大的区别,这就需要演唱者在练习发音的过程中对着镜子进行练习,观察自身在练习意大利声乐作品歌词发音的过程中是否存在发音部位不准确的现象,并及时纠正。
  (二)宣叙调的把握
  宣叙调是叙事的歌剧、清唱剧中不带旋律的部分结构,在宣叙调部分通常没有旋律,需要演唱者用自身情绪进行表达,因此在进行宣叙调部分的学习时,需要演唱者能够充分解读宣叙调部分的含义,并精准掌握作品宣叙调部分的发音,从而优化宣叙调部分的表演,除此之外,由于不同的作品在宣叙调部分所表达的情感和情绪是不同的,这就要求演唱者能够通过控制演唱过程中的语调、演唱节奏及演唱风格等演唱技巧来精准地表达不同作品宣叙调部分所需要表现的情感,优化学生意大利语声乐作品的演唱效果。
  参考文献
  [1]常立颖.意大利语音与歌唱技巧在声乐唱法中的结合运用[J].黄河之声,2019(21):56.
  [2]王杨.简析声乐艺术中意大利语语音的重要性[J].剑南文学(经典教苑),2012(06):154-155.
  [3]高阳阳.强化美声教学中意大利语语音的发音策略[J].大众文艺,2017 (08):249-250.
其他文献
摘要:随着我国经济的快速发展,国际实力的日益提高,对外的国际交流也增多,因此,国际市场对于翻译人员的需求量也大大增加。因为,不同国家间的文化具有一定的差异,致使双方在进行交流时具有明显的障碍,增加了交流难度,信息的错误传达也可能影响双方间的利益。由此可见,翻译的作用尤其重要。翻译人员在进行翻译工作时,需要有文化包容的心态,再进行翻译工作时面对文化间的差异要客观。对此,翻译人员应当采取相关措施来进行
我们在临床工作中常用到美宁诺咪与阿洛西林两种消炎药,但当我们连续输入美宁诺咪与阿洛西林注射液时,输液管中液体呈现乳白色浑浊物.现报道如下。
期刊
呼吸机用于机械通气治疗,使许多严重低氧血症甚至心脏骤停的患者得以挽回生命,但呼吸机使用或护理不当可造成人机对抗,是最严重的并发症之一,可导致患者每分钟通气量(MV)和潮气量(VT)下降,呼吸机出现高压或低压报警,加重低氧血症,使循环负荷增加,诱发急性左心衰等,严重者町危及生命[1]。
期刊
目的 了解ICU微生物状况及呼吸机消毒情况,以预防控制呼吸机相关肺炎的发生.方法 XCICU病房空气,医护人员的手,呼吸机进行动态细菌检测分析.结果 治疗操作与患者同处一室空气污染严重,呼吸机相关肺炎发病率高,ICU病房空气定期消毒可提高检测合格率,消毒前合格率32%,消毒后合格率95.7%;医护人员操作前后洗手可以提高检测合格率,洗手组合格率96.4%,未洗手组采样合格率48.6%;对呼吸机各部
在病房中病人按压过的棉签、棉球以及输液护贴,经常与生活垃圾混放,为了妥善管理好医疗垃圾.我们特意制作了简易垃圾桶,现将方法介绍如下。
期刊
摘要:整体构建教学有利于实现小学数学教学价值的最大化与数学教学效能的最优化。本文以整体建构教学为出发点,提出了整体建构教学的应用要点。小学数学教师可以通过探寻知识内核?促进思维发展的方式引导学生构建数学观,通过拓展知识的广度与深度促进学生知识学习的结构化,运用知识分析与统整的方式强化知识学习的应用性。  关键词:小学数学;整体建构教学;教学策略  1.小学数学整体建构教学的意义  所谓小学数学整体
临床上发现乳腺癌根治术后的包扎中,由于包扎过紧.引起腋部血管受压,导致皮肤呈青紫色伴皮肤温度降低,或胸带松脱引起皮瓣下渗液和出血,导致皮瓣坏死、感染.影响刀口愈合.我院采用了自粘性弹力绷带包扎乳腺癌根治术的刀口.取得了良好的效果,现报道如下。
期刊
目的 探讨病区层级管理在新毕业护士3年规范化培训中的效果.方法 对2003年7月-2007年7月的62名3年规范化培训护士实施病区层级管理.结果 在新毕业护士3年规范化培训中实施病区层级管理,能切实落实培训中的每一个计划,使每一环节都能一一到位,达到了预期培训计划中的要求和目标.结论 病区层级管理优化了护理教学管理的效果,有利于促进护理人才的培养,值得借鉴。
ICU是集中诊断和监护危重患者的重要场所,经鼻、口腔或气管行气管切开或套管置入是危重患者行气道管理,解除气道狭窄、阻塞,治疗急慢性呼吸衰竭的关键性处理手段.但因气管插管或套管植入可损伤、刺激组织,破坏了气道的温化、湿化和净化功能,气管切开破坏了气管的稳定性,一方面使气道黏膜高敏,另一方面导致周围肉芽组织增生致气道狭窄[1]。
期刊
目的 了解乳腺癌单病种费用包干的应用现状,分析乳腺癌手术病人医疗费用情况,为医疗保险机构提供有价值的参考依据.方法 对收治的乳腺癌手术病人,按照不同的支付方式分为单病种医保费用包干组(实验组)50例和非医保病人50例(对照组)进行住院费用调查与分析.结果 实验组的人均住院费用中的平均住院日、候手术日、药品费、化验费、检查费、治疗费、材料费、床位费、护理费均低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.0