论文部分内容阅读
语言景观承载着文化、政治、经济等信息交流和城市形象的提升等多维功能。但是不少城市特别是中小城市语言景观翻译存在大量中式英语现象,一方面影响景观信息的正确传递,另一方面也会误导外国游客。文章基于淮安语言景观个案,探讨语言景观翻译的中式英语现象,剖析原因并给出应对策略。
语言景观翻译中的中式英语现象探析
【摘 要】
：
语言景观承载着文化、政治、经济等信息交流和城市形象的提升等多维功能。但是不少城市特别是中小城市语言景观翻译存在大量中式英语现象,一方面影响景观信息的正确传递,另一
【机 构】
：
淮阴工学院外国语学院
【出 处】
：
淮阴工学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
【基金项目】
：
江苏省大学生创新创业训练重点资助项目(201811049004Z)
其他文献
<正>公益慈善不是一个宏观的概念,小到举手之劳,大到专项扶助,每一个参与公益事业的人们都会将爱心以各种方式传递给处于水深火热中急需帮助的人。古语有言:"鸦有反哺之义,羊
从感染禽呼肠孤病毒的细胞中,以SDS和酚提取病毒核酸,通过聚丙烯酰胺凝胶电泳(PAGE)法将分节段的核酸分开,经银染色显示,呈3-3-1-3分布,此法可用于禽呼肠孤病毒的快速检测、
针对MEMS惯导的初始对准问题,传统利用卫星导航辅助进行初始对准的方法误差较大,提出了一种基于速度矢量信息辅助求取航向角的初始对准改进方法。首先建立载体系到水平方位系
主要研究基于深度神经网络的话者确认方法。在训练阶段，以语音倒谱特征参数作为输入，说话人标签作为输出有监督的训练DNN;在话者注册阶段，从已训练的DNN最后一个隐藏层抽取与说
针对目前光学字符识别技术(OCR)较难实现对中文文献中的数学公式进行识别,提出一种改进算法来解决印刷体内嵌数学公式的识别问题。通过添加新的特征值进行文本行分类,对内嵌公式行按字符逐一分割,再从分类后的文本行中依次提取出数学公式。实验结果表明,该算法具有识别率高、高效特点,与现有同类算法比较,在解决中文印刷体的数学公式识别问题方面的优势明显。