【摘 要】
：
【正】 Food是常用词,一般译为食物或食品。而有关农业的译文中往往把它译为“粮食”。如“Food and Agriculture Organization",在我国已固定地译为“粮食和农业组织”,简称
论文部分内容阅读
【正】 Food是常用词,一般译为食物或食品。而有关农业的译文中往往把它译为“粮食”。如“Food and Agriculture Organization",在我国已固定地译为“粮食和农业组织”,简称“粮农组织”;"World Food Day”译为“粮食日”,其它有关书籍文章中,把Food译为粮食的屡见不鲜。问题发生在‘Cereal’、‘grain’、‘food grain’有时也被译作粮食,不称谷物,这就混了。国外谷物指的是禾本科的小麦、稻谷、大麦、燕麦、黑麦、玉米、高梁、谷子(
其他文献
值此新春佳节到来之际，我们《中国中医药信息杂志》社的全体编辑人员，给所有关心和支持本刊的读者、作者以及行业各界朋友拜年，祝愿大家新年快乐，身体健康，事事如意!
2005年1月至2005年6月，本院发现9例患者在输液中头孢哌酮钠与氟罗沙星接换输液瓶时输液管内发生混浊。为了解配伍禁忌情况，笔者进行了初步实验，现报告如下。
中药产业是中国面向21世纪、在国际上拥有潜在优势和自主知识产权的少数领域之一。新世纪的中医药面临良好的发展机遇。医学模式的转变，疾病谱的变化，医源性和药源性疾病以及老
【正】 早在公元前5000年时,居住在幼发拉底河和底格里斯河河畔的索马尔人就已经开凿了运河,并用河水灌溉大麦地和其他生产在这片肥沃的冲积平原上的作物。 这个地区以后被称
目的探讨主动免疫疗法治疗复发性流产的临床监测指标及疗效.方法对2003年3月至12月进行主动免疫治疗的38例患者进行回顾性分析.结果34例妊娠成功,有效率89%.患者流式细胞术(F
【正】 近几年来,在美国和欧洲经济共同体之间展开一场旷日持久的农产品贸易斗争。这场斗争尖锐复杂,由来已久,不可调和。 欧美农产品贸易严重不平衡 在世界农产品贸易中,美
目的探讨门静脉高压症上消化道出血手术护理要点及注意事项。方法对34例门脉高压症上消化道出血患者行脾切除、贲门周围血管离断术后的临床资料、护理要点及注意事项等进行回
在能源日益短缺的情况下,近年来有些科学家提出“向太阳能要产量”的口号。这种观点认为,农业实际上是通过绿色植物发展光能利用效率的事业。这种观点有一定根据,但太简单化些。他们认为农作物发展光能利用的途径,首先是排除配料和水分不足妨碍叶面积物质生产的各种因素,然后是要使光合作用效能最强的叶片
透析性低血压指患者血液透液过程中平均动脉压比透析前下降30 mmHg以上或收缩压降至90 mmHg以下,或血液透液前收缩压＜90 mmHg、在血液透析中再下降.透析性低血压是血液透析最
【正】 1980年4月在美国亚特兰大市召开了有1800人参加的世界生物能源大会,其中包括巴西、中国、法国、瑞典等国家的代表团。 会议文件指出,世界能源约15％是由生物(植物)提供