论文部分内容阅读
公示语是一种具有感召力的文本，意在促使读者按照文本预期意图做出反应；旅游景点公示语是景点管理机构与游客对话的重要手段和渠道。本报告选取伪满皇宫的公示语英译为个案，通过实地采集大量语料对旅游景点公示语英译的现状进行调查，分析产生错误的原因并提出相应的改进建议。
对吉林省旅游景点公示语翻译状况的研究——以伪满皇宫博物院为例
【摘 要】
：
公示语是一种具有感召力的文本，意在促使读者按照文本预期意图做出反应；旅游景点公示语是景点管理机构与游客对话的重要手段和渠道。本报告选取伪满皇宫的公示语英译为个案，通过
【机 构】
：
吉林建筑大学外国语学院
【出 处】
：
科学时代
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为了按照科学发展观的要求,积极探索退休干部管理服务的新机制、新途径,我们深入机关离退休干部进行了座谈,召开了部直属单位老干部工作人员座谈会,对机关直属单位退休干部的
我国经济法经历了三十多年的发展,在逐步完善,取了巨大的成果。但是,也沉淀了一些急需解决的问题。下面笔者就从我国经济法的成就、本土性、普适性对我国经济法研究做出自己
乡村基层民主建设是一个具有重要理论与实践意蕴的重大政治问题。建国以前,中国共产党带领人民对此进行了艰难探索,从土地革命时期的初步摸索,抗日战争时期的艰难推进,一直到
当代中国政府一直致力于把自身打造成为法治政府,责任政府,服务型政府,诚信政府。但是在当下,中国处于转型期,中国政府也处于一个转型期,难免很多行为,决策会出现偏差,社会也
电视新闻细节的作用为凸现新闻主题思想,提高信息传递效率,传递深度信息,增强表现力和感染力,具有震撼人心的艺术力量。
The role of TV news detail In order to highlight
党的十八大明确指出，全党要增强紧迫感和责任感，牢牢把握加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设这条主线，坚持解放思想、改革创新，坚持党要管党、从严治党，全面加强党的思想建
当今社会发展离不开信息网络。计算机网络传递的信息受到来自各方各面的网络攻击，网络攻击的表现形式也是多种多样，譬如病毒感染、窃取数据、信息的篡改等等。本文对计算机网络
企业文化是企业精神及思想工作的核心部分。而企业文化的传承与创新发展更是促进企业文化发展的根本动力。胡锦涛主席曾经在清华大学百年校庆上谈到：要加大推动企业文化传承与
石油企业组工干部作为国有企业党的干部、管干部的干部、管人才的干部，组工干部的素质、作风和形象如何，直接关系到职工群众对党的看法，对企业党组、企业班子的信心，直至影响到整
在第二语言的学习过程中，母语会对其产生一定的负面影响，即负迁移作用。尽管有很多英语词汇与汉语词汇的意思相同或相近，但其内涵与用法却又有很大的不同，这就阻碍并影响着中国学