论文部分内容阅读
马礼逊英译《京报》是早期来华新教传教士向西方译介中国情报的典型个案。其动因不仅是为了提供中国时政消息，更是借此消除英国东印度公司对自己的误解，作为对公司解聘其译员职务的有力回应。马礼逊采用摘译策略译报，并添加了大量评论性副文本，为外国人认识中国社会状况和了解政府动态提供了重要渠道。
马礼逊英译《京报》析论
【摘 要】
：
马礼逊英译《京报》是早期来华新教传教士向西方译介中国情报的典型个案。其动因不仅是为了提供中国时政消息，更是借此消除英国东印度公司对自己的误解，作为对公司解聘其译员职
【机 构】
：
安庆师范大学外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
阐述了我国原有产业结构存在的问题,结合我国银行信贷的发展现状及现实水平,分析了银行信贷对产业结构调整的支持能力,认为我国的银行信贷问题仍然是对产业调整的严重束缚。
通过对大庆城市湿地公园的实地调查,分析了植物景观营造所存在的问题,结合生态设计、湿地生态恢复和植物造景理论,探讨了大庆城市湿地植物景观营造的原则,并结合实际案例进行
财政部于2006年2月15日发布了38项企业会计准则，对各行各业的会计确认、计量、报告等做出了较为详尽的规范，与我国《企业会计准则第5号——生物资产》相对应的是《国际会计准则
阐述了钻孔灌注桩的施工工艺及技术要点,从成孔质量控制、质量检查、混凝土浇灌等方面提出了质量控制措施,并综合介绍了钻孔灌注桩质量记录的内容,以确保施工安全及成桩质量.
以重庆轨道交通六号线二期铜锣山隧道工程TBM过浅埋段施工为例,对TBM过浅埋段的施工方法进行了介绍,具体阐述了TBM过浅埋段的基坑开挖施工及围岩加固施工方法,为同类型工程施
在国防，消防与公共安全领域，甚至在石油钻井平台上，调频无线电台都有着非常广泛的应用。通过使用罗德与施瓦茨公司的CTH100A和CTH200A便携无线测试仪，用户可以迅速检测调频无线电