论文部分内容阅读
【摘要】中国古书《周易·系辞上》有云“鼓天下之动者，存乎辞”，可见演讲在推动社会进步和国家前进的历史舞台上扮演着重要的角色。而政治演讲，作为一种独立的体裁有着区别于其他体裁的功能特征。本文以韩礼德系统功能语法中的三大元功能——概念功能、人际功能。语篇功能为理论框架，选取中国领导人习近平在常委见面会上的讲话作为语料进行分析，通过探讨语言模式的选择和意义之间的关系，更好地帮助我们理解政治演讲语篇所蕴含的意识形态意义。
【关键词】政治演讲 系统功能语法 三大元功能 语料 分析
一、从概念功能分析
概念功能指的是语言对人们在现实世界和内心世界中的各种经历的表达的功能，是说话者作为观察者的意义潜势。概念功能在语言系统中通过及物性系统来体现。及物性系统是英语中表现概念功能的一个主要语义系统，其作用在于把人们在现实世界中的所见所闻，所作所为分成若干种“过程”，并指明与各种过程有关的“参与者”和“环境成分”。及物性系统包括六种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。
所选语篇共92个小句。通过分析发现，物质过程在语篇中占了绝对优势，它一般由动态动词来表示，主要用来叙述外界已经发生的，正在发生的和将要发生的。本文选取的语料中，物质过程约占72.8%，它被演讲者频繁使用，尤其在部署未来发展方向和途径上。这说明演讲者关注客观世界的行为和事件，重视实际行动。
二、从人际功能分析
功能语法认为人们在日常交往中有四个言语功能：提供、声明、命令和提问，而它们与句子的语法结构是紧密相连的。人际功能主要通过“语气”和“情态”来体现。根据Eggins的观点，用于体现提供的由含有意态成分的疑问语气体现，体现声明的是陈述语气，体现命令的是祈使语气，体现提问的是疑问语气。祈使句语气包括：命令、要求、请求和劝告。但在政治演讲这种特定的语篇体裁中，祈使句更多的是用来表示劝告，邀请，建议，敦促等。
我们先来看一下习近平的讲话中这几种语气的使用情况：习近平的讲话共有92小句，其中陈述句 90个，祈使句 1个，疑问句没有，感叹句1个 例如：
在这里，我代表新一届中央领导机构成员，衷心感谢全党同志对我们的信任。（陈述句）
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解做出努力和贡献。（祈使句）
我们一定不负重望，不辱使命！（感叹句）
由于政治演主要是用来阐述个人或领导集团观点，回首过去，展望未来，这意味着新信息的大量需求。而陈述句正是扮演者给予信息的角色，所以在习近平的讲话中更多的是陈述句。相比之下，其他语法结构出现很少。例如，祈使句，用来实现“命令”的言语功能，一般只用于关系亲密的交流双方之间。习近平只是针对性的选择了记者作为信息接受对象，一方面表现了他谦逊的性格，另一方面其诚恳的、有目标人群的直接呼吁，能唤起记者们重视和热情。疑问句，在演讲中通常旨在引起听众兴趣，而并非寻求答案。
三、从语篇功能分析
语篇功能是指语言使本身前后连贯，并与语域发生联系的功能。语言的语篇功能实现是由主位结构，信息结构和衔接系统协同完成的，其中主位结构尤为重要。每个句子都有自己的主位结构，当我们进行语篇分析时，前后句子的主位和述位之间就会发生某种联系和变化，这种联系和变化就是主位推进。随着各句主位的向前推进，整个语篇逐步展开，形成一个完整意义的整体。英语中的主位推进模式主要有主位同一型，述位同一型，延续型，交叉型，并列型和派生型。主位推进模式的使用有助于语篇的连贯，但不同的推进模式所产生的效果不同。
从主位推进模式来看，在习近平的讲话中，最突出的是排比句的使用，其中三个“这个重大的责任，是……”和三个“我们的责任，就是……”交替穿插排比，以一贯之全文。
从主位推进模式来看，演讲者较多使用主位同一型和并列型。前者主要是应用于阐述性较多的演讲辞中。因为演讲者要通过回顾自身代表政党过去所取得的成绩来提升现任领导集团的可信度，赢得更多人的认同；同时也要告知听众自己对于未来的抱负和规划，而这些语言通常会使用同一主位。此外，为了更加丰富自己的演讲，还会采用并列型或穿插其他类型的主位推进模式，使演讲更加引人入胜。在常委见面会上的讲话中，习近平使用了并列型推进模式，通过强有力的排比句式，激情洋溢地呼吁全党同志团结起来，带领各族人民齐心协力，实现政治目标和社会理想。
本文选择了新任中国领导人习近平在常委见面会上的讲话作为语料，从系统功能语法的三大元功能的角度进行了话语分析，是政治演讲话语分析的理论与实践。综观整个讲话过程，习近平主席的讲话主题鲜明、结构分明、平实易懂、贴近生活，并能动之以情，晓之以理，整个演讲过程充满魅力，激情和温暖，深深地打动了中国民众的心。此外，中国得民心者得天下的哲学思想，集体主义和人民群众至上的社会意识形态也得以充分的体现。
参考文献：
[1]Halliday，M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London：Edward Arnold，1985.
[2]Eggins，S.An Introduction to Functional Systemic Linguistics[M].London： Printer Publishers，2003.
【关键词】政治演讲 系统功能语法 三大元功能 语料 分析
一、从概念功能分析
概念功能指的是语言对人们在现实世界和内心世界中的各种经历的表达的功能，是说话者作为观察者的意义潜势。概念功能在语言系统中通过及物性系统来体现。及物性系统是英语中表现概念功能的一个主要语义系统，其作用在于把人们在现实世界中的所见所闻，所作所为分成若干种“过程”，并指明与各种过程有关的“参与者”和“环境成分”。及物性系统包括六种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。
所选语篇共92个小句。通过分析发现，物质过程在语篇中占了绝对优势，它一般由动态动词来表示，主要用来叙述外界已经发生的，正在发生的和将要发生的。本文选取的语料中，物质过程约占72.8%，它被演讲者频繁使用，尤其在部署未来发展方向和途径上。这说明演讲者关注客观世界的行为和事件，重视实际行动。
二、从人际功能分析
功能语法认为人们在日常交往中有四个言语功能：提供、声明、命令和提问，而它们与句子的语法结构是紧密相连的。人际功能主要通过“语气”和“情态”来体现。根据Eggins的观点，用于体现提供的由含有意态成分的疑问语气体现，体现声明的是陈述语气，体现命令的是祈使语气，体现提问的是疑问语气。祈使句语气包括：命令、要求、请求和劝告。但在政治演讲这种特定的语篇体裁中，祈使句更多的是用来表示劝告，邀请，建议，敦促等。
我们先来看一下习近平的讲话中这几种语气的使用情况：习近平的讲话共有92小句，其中陈述句 90个，祈使句 1个，疑问句没有，感叹句1个 例如：
在这里，我代表新一届中央领导机构成员，衷心感谢全党同志对我们的信任。（陈述句）
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解做出努力和贡献。（祈使句）
我们一定不负重望，不辱使命！（感叹句）
由于政治演主要是用来阐述个人或领导集团观点，回首过去，展望未来，这意味着新信息的大量需求。而陈述句正是扮演者给予信息的角色，所以在习近平的讲话中更多的是陈述句。相比之下，其他语法结构出现很少。例如，祈使句，用来实现“命令”的言语功能，一般只用于关系亲密的交流双方之间。习近平只是针对性的选择了记者作为信息接受对象，一方面表现了他谦逊的性格，另一方面其诚恳的、有目标人群的直接呼吁，能唤起记者们重视和热情。疑问句，在演讲中通常旨在引起听众兴趣，而并非寻求答案。
三、从语篇功能分析
语篇功能是指语言使本身前后连贯，并与语域发生联系的功能。语言的语篇功能实现是由主位结构，信息结构和衔接系统协同完成的，其中主位结构尤为重要。每个句子都有自己的主位结构，当我们进行语篇分析时，前后句子的主位和述位之间就会发生某种联系和变化，这种联系和变化就是主位推进。随着各句主位的向前推进，整个语篇逐步展开，形成一个完整意义的整体。英语中的主位推进模式主要有主位同一型，述位同一型，延续型，交叉型，并列型和派生型。主位推进模式的使用有助于语篇的连贯，但不同的推进模式所产生的效果不同。
从主位推进模式来看，在习近平的讲话中，最突出的是排比句的使用，其中三个“这个重大的责任，是……”和三个“我们的责任，就是……”交替穿插排比，以一贯之全文。
从主位推进模式来看，演讲者较多使用主位同一型和并列型。前者主要是应用于阐述性较多的演讲辞中。因为演讲者要通过回顾自身代表政党过去所取得的成绩来提升现任领导集团的可信度，赢得更多人的认同；同时也要告知听众自己对于未来的抱负和规划，而这些语言通常会使用同一主位。此外，为了更加丰富自己的演讲，还会采用并列型或穿插其他类型的主位推进模式，使演讲更加引人入胜。在常委见面会上的讲话中，习近平使用了并列型推进模式，通过强有力的排比句式，激情洋溢地呼吁全党同志团结起来，带领各族人民齐心协力，实现政治目标和社会理想。
本文选择了新任中国领导人习近平在常委见面会上的讲话作为语料，从系统功能语法的三大元功能的角度进行了话语分析，是政治演讲话语分析的理论与实践。综观整个讲话过程，习近平主席的讲话主题鲜明、结构分明、平实易懂、贴近生活，并能动之以情，晓之以理，整个演讲过程充满魅力，激情和温暖，深深地打动了中国民众的心。此外，中国得民心者得天下的哲学思想，集体主义和人民群众至上的社会意识形态也得以充分的体现。
参考文献：
[1]Halliday，M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London：Edward Arnold，1985.
[2]Eggins，S.An Introduction to Functional Systemic Linguistics[M].London： Printer Publishers，2003.