切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译的本质与翻译批评的根本性任务
翻译的本质与翻译批评的根本性任务
来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:treesoft_ng
【摘 要】
:
不同语言之间的交流实际上是不同文化的交流,翻译活动的本质是实现在不同文化之间的跨文化交际。以翻译活动为关照对象的翻译批评,就应将检视翻译活动的跨文化交际效果作为自
【作 者】
:
范东生
【机 构】
:
安徽教育学院外语系230061
【出 处】
:
中国翻译
【发表日期】
:
2000年04期
【关键词】
:
翻译
跨文化交际
翻译批评
跨文化交际效果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同语言之间的交流实际上是不同文化的交流,翻译活动的本质是实现在不同文化之间的跨文化交际。以翻译活动为关照对象的翻译批评,就应将检视翻译活动的跨文化交际效果作为自己的根本性任务。由于跨文化交际活动是在不同层次进行的,因此对跨文化交际效果的检视也应在不同层次展开。
其他文献
医患纠纷法律适用若干问题研究(二)
期刊
医疗纠纷鉴定
损害后果
医疗机构
医疗事故技术鉴定
医疗纠纷案件
医疗差错
病历书写规范
电子病历系统
鉴定机构
法院委托
损害结果
医患纠纷
医疗过失
因果关
从《哈姆雷特》多个中译本看文学翻译中双关的处理策略
目前翻译界对双关的翻译研究尚欠深入,不少人存在悲观情绪,认为双关不可译。本文认为在双关的翻译中,译文的连贯性始终是困扰译者的一大问题。译者要传达双关的双重语境并保
期刊
哈姆雷特
双关
铰链
文学翻译
连贯性
长正五聚蛋白3在心血管疾病中的研究进展
<正>冠状动脉心血管疾病是危害人类健康和影响社会劳动力的重要疾病。中国心血管病现患人数约为2.3亿,平均每10名成年人中有2名是心血管病患者。目前,中国每年死于心血管病的
期刊
炎症
动脉粥样硬化
慢性病
心力衰竭
长正五聚蛋白3
In-ceram全瓷嵌体修复后牙Ⅱ类洞的临床疗效观察
目的评价In-ceram全瓷嵌体用于修复后牙Ⅱ类洞牙体缺损的近期疗效。方法对Ⅱ类洞牙体缺损的后牙采用In-ceram全瓷嵌体修复,戴用1年后评价修复体形态、边缘适合性、颜色、修复
期刊
牙瓷料/化学
氧化铝/化学
义齿修复术
牙修复体
牙冠
铝
玻璃
嵌入法
嵌合体
牙修复
永久
牙疾病/治疗
In-ceram全瓷
嵌体
重载铁路高强钢轨的试验研究
为延长大秦重载铁路钢轨的使用寿命,研制适应重载铁路的高强钢轨。通过对高强钢轨的性能、热处理和焊接以及选用的新钢轨服役行为进行分析,结果表明,新钢种中加入合金元素Cr,
期刊
重载铁路
高强钢轨
性能
热处理
焊接
钢轨打磨
羧基荧光素琥珀酰亚胺酯标记肿瘤细胞的条件优化
目的:探讨化学染料羧基荧光素二乙酸盐琥珀酰亚胺酯(CFDA-SE)标记肿瘤细胞的可行性和最适条件。方法:用不同标记时间、不同浓度、不同培养浓度的CFDA-SE标记肿瘤细胞TCA(舌癌
期刊
CFDA-SE
肿瘤细胞
最适条件
营造科学与人文精神相结合的摄影文化
<正>中国十三亿人口.素质低就是沉重的人口负担.素质高就是巨大的人力资源.加快教育事业的发展.是把人口压力转换为人力资源优势的根本途径。30年来.中国高等教育实现历史性
期刊
摄影文化
人文精神
纪实摄影
摄影教育
新闻摄影
摄影技巧
摄影艺术
科学与人文
评《苏德互不侵犯条约》
1939年的《苏德互不侵犯条约》,是苏联在凶险复杂的国际环境下与纳粹德国签订的。这次苏德谈判之所以取得突破,主要在于慕尼黑会议后欧洲政治局势演变中双方的战略考虑。这个
期刊
苏联
德国
《苏德互不侵犯条约》
100例肿瘤患者深静脉置管化疗的护理
报告了100例肿瘤患者深静脉置管进行静脉化疗的护理。100例手术均一次穿刺成功,全部病例中98例顺利完成全程化疗,无阻管、滑脱及外漏现象。未完成全程化疗两例,1例发生在置管
期刊
深静脉置管
肿瘤
化疗
护理
在小鼠中EGCG可通过抑制凋亡途径来减轻顺铂所致的肾毒性
研究背景:顺铂(cisplatin, CP)是一种铂类化合物,是近40年来肿瘤治疗药物的重大发现之一,主要作用部位在DNA的嘌呤和嘧啶碱基。CP属于细胞周期非特异性药物,在其抑制癌细胞DNA
学位
顺铂
表没食子儿茶素没食子酸酯
肾脏
凋亡
小鼠
其他学术论文