论文部分内容阅读
九月来临,不仅仅是学生们开始了新学期,NBA球员们也即将开始训练营、季前赛等一系列新赛季的备战。回首这三个月假期,大多数球员都过的丰富多彩——有的出国度假(韦德与妻子前往雅典),有的商业走穴(库里一趟中国行赚的钱相当于他全年的薪水),有的代表国家队出征(今夏有美洲杯和欧锦赛),有的热心公益事业(各种慈善赛比比皆是),有的完成终生大事(每年夏天其实都有NBA球员结婚),有的在训练馆内精钻技艺
In September, not only have students started their new semesters, NBA players are also about to begin preparations for a series of new seasons such as training camp and preseason. Looking back on these three months of vacation, most of the players are rich and colorful - some holiday abroad (Wade and his wife to Athens), and some business acupuncture (Curry trip to China to make money equivalent to his year Salary), some on behalf of the national team expedition (this summer’s America’s Cup and the European Championships), some enthusiastic public welfare undertakings (charity race abound), and some life-long events (in fact, NBA players have married each summer) Some drill fine skills in the training hall