论文部分内容阅读
脸谱是中国戏曲一门独特的涂面化妆技术,不仅在戏曲表演中起到辅助作用,而且逐渐成为一种独立的艺术品种。当人们看到五颜六色的戏曲脸谱时,不禁会为那迷人的艺术魅力所吸引。受江西美术出版社的约请,我参加了国家“八五”重点出版项目《中国戏曲脸谱艺术》的撰稿、摄影、翻译等工作,为该书提供了四分之一的图片,并作为特邀编辑,完成了后期的印刷业务,因此当捧到这部集中了775幅精美的图片,中、英文对照,反映了50多个剧种面貌的大型画册时,心里还是导常兴奋的。因为这本书是迄今为止资料收集最全、规模最大的一部脸谱图
Facebook is a unique Chinese facial masked makeup technology that not only plays an auxiliary role in the performance of traditional Chinese opera, but also gradually becomes an independent variety of art. When people see the colorful drama mask, can not help but be fascinated by the charming charm of art. At the invitation of Jiangxi Fine Arts Publishing House, I participated in the writing, photography and translation of “Chinese Opera Facial Art”, a national key project published in the “Eighth Five-Year Plan” period, providing a quarter of the pictures for this book. Invited editors to complete the latter part of the printing business, so when it was held in this concentrated 775 beautiful pictures, Chinese and English, reflecting the more than 50 shows the face of a large album, the heart is still very excited. Because this book is by far the most complete collection of information, the largest facial mask