论文部分内容阅读
本文对中美科技关系的发展历史进行了回顾,特别是对近两年来中美科技关系,其中包括中美官方、半官方和民间科技交流与合作进行了详细的介绍。中美科技交流与合作一直是两国关系的重要组成部分。在过去的十几年中,两国的科技交流与合作已经产生了对双方均有益处的良好成果。尽管自1989年夏天以来,中美科技交流与合作暂时处于低潮,但是,人们有充分理由相信,经过两国科技界的共同努力,中美科技关系必将逐渐得到恢复和发展。
This article reviews the history of the development of the science and technology relations between China and the United States. In particular, it provides a detailed introduction to the scientific and technological relations between China and the United States in the past two years, including the official, semi-official and non-governmental scientific and technological exchanges and cooperation between China and the United States. Sino-U.S. Scientific and technological exchanges and cooperation have always been an important part of the bilateral relations. Over the past decade or so, scientific and technological exchanges and cooperation between the two countries have produced good results that are beneficial to both sides. Although the exchanges and cooperation in science and technology between China and the United States have been at a temporary ebb since the summer of 1989, people have every reason to believe that with the joint efforts of the scientific and technological communities in both countries, the scientific and technological relations between China and the United States will surely gradually be restored and developed.