论文部分内容阅读
6月中旬,中国石化宣布斥资91.3亿元人民币收购母公司从事天然气和石油开采的中国石化新星公司。并计划于今年年内发行30亿股A股筹集100亿元作为收购资金。新星成立于1997年,由原地质矿产部石油地质海洋地质局组成,去年与中石油及化工行业重组中,被拨入中石化集团之内。新星石油1998——2000年度的除税后正常业务利润分别为1.37亿、2.71亿及6.01亿元人民币。现在拥有塔里木、四川、鄂尔多斯等六个主要油气储藏盆地。截至去年底,新星石油探明储量为2.21亿桶,天然气探明储量为4.01亿桶。收购后,中石化石油储量将增加30％,天然气产量将增加68％,此次收购将中石化的生产成本降低7％。
In mid-June, Sinopec Corp. announced that it had purchased 9.15 billion yuan to acquire Sinopec National Star, the parent company engaged in natural gas and oil exploration. And plans to issue 3 billion A-shares this year to raise 10 billion yuan for the acquisition of funds. Nova was established in 1997 by the former Ministry of Geology and Mineral Resources Petroleum Geology Marine Geology Bureau composition last year with the restructuring of PetroChina and chemical industry, was transferred to the Sinopec Group. After-tax normal business profits of Nova Star Oil in 1998-2000 were 137 million, 271 million and 601 million yuan respectively. Now has the Tarim, Sichuan, Ordos and other six major oil and gas reservoirs. As of the end of last year, nova proven reserves of 221 million barrels of oil, natural gas proved reserves of 4.01 million barrels. After the acquisition, Sinopec's oil reserves will increase 30%, natural gas production will increase 68%, the acquisition will Sinopec lower production costs by 7%.