论文部分内容阅读
浙江大学土木工程学系创建于1927年,是我国最早创办的土木工程学系之一。我系师资力量雄厚,著名学者、学部委员钱令希教授、汪胡桢教授等都曾先后在此任教。我系学风严谨,学生基础理论知识扎实。现任学部委员的胡海昌教授、潘家铮教授都是这个系的毕业生。浙江大学土木工程系现有教师和工程技术人员138人。其中教授8人,副教授33人,高级工程师6人,讲师和工程师56人。西德Karlsruhe大学Gudehus教授,日本建筑专家、早稻田大学尾岛俊雄博士和美籍力学专家方晓阳教授是该系的顾问教授。
The Civil Engineering Department of Zhejiang University was founded in 1927 and is one of the earliest civil engineering departments established in China. Our faculty is well-qualified. Professors Qian Lingxi and Wang Huxi, both renowned scholars and academic committee members, have taught here. I have a rigorous style of study and a solid foundation of student knowledge. Professor Hu Haichang and Professor Pan Jialu, both currently serving as members of the Faculty, are graduates of this department. The Department of Civil Engineering of Zhejiang University currently has 138 teachers and engineering technicians. Among them, there are 8 professors, 33 associate professors, 6 senior engineers, and 56 lecturers and engineers. Prof. Gudehus from Karlsruhe University in West Germany, Professor of Japanese Architecture, Dr. Toshio Omishima from Waseda University and Professor Fang Xiaoyang from American Mechanics are advisors in the department.