论文部分内容阅读
经过30年波澜壮阔的改革开放,我国的人权和法治建设取得了显著进步。从1991年中国政府首次发表《中国的人权状况》白皮书到1997年中共十五大“人权”首次成为党领导国家建设的主题,再从2004年“尊重和保障人权”入宪到2007年中共十七大将其写入党章,这一系列事件标志着人权已成为中国共产党和中国政府治国理政的重要原则之一。①以刑事法治为例,人权保障原则随着1979年《刑法》和《刑事诉讼法》的颁布正式来临,并因1996年和1997年两法的修订而得
After 30 years of vigorous reform and opening up, remarkable progress has been made in our country’s human rights and the rule of law. From 1991, when the Chinese government published for the first time a white paper entitled “The Situation of Human Rights in China” to the 15th CPC National Congress in 1997, “Human Rights” for the first time became the theme of the party’s leadership of the state. From 2004, “respecting and safeguarding human rights” In 2007, the 17th National Congress of the Communist Party of China wrote it into the party constitution. This series of events marked the fact that human rights have become one of the important principles governing the state administration by the Chinese Communist Party and the Chinese government. ① Taking criminal law as an example, the principle of guaranteeing human rights has officially come along with the promulgation of the Criminal Law and the Criminal Procedure Law in 1979 and the amendment of the two laws of 1996 and 1997