【摘 要】
：
早在20世纪80年代末,谢天振就提出重写翻译史的说法,可惜外文和中文两界都未曾注意。1991年在加拿大接触到1970年代以来的文化学派的翻译理论,谢天振如虎添翼。此后谢天振重视介绍西方翻译理论,并致力于翻译史研究。无论在翻译史研究方法和写作模式上,还是在具体观点及史料积累上,谢天振都有诸多创新和贡献。笔者追随谢天振的研究,不过在理论入径上略有不同,在翻译的接受影响研究以及港台翻译研究上,笔者都响应了谢天振的思路,并得到了他的支持。
论文部分内容阅读
早在20世纪80年代末,谢天振就提出重写翻译史的说法,可惜外文和中文两界都未曾注意。1991年在加拿大接触到1970年代以来的文化学派的翻译理论,谢天振如虎添翼。此后谢天振重视介绍西方翻译理论,并致力于翻译史研究。无论在翻译史研究方法和写作模式上,还是在具体观点及史料积累上,谢天振都有诸多创新和贡献。笔者追随谢天振的研究,不过在理论入径上略有不同,在翻译的接受影响研究以及港台翻译研究上,笔者都响应了谢天振的思路,并得到了他的支持。
其他文献
2021年全国教育工作会议提出要重点抓好中小学生作业、睡眠、手机、读物、体质管理,强化教育重点环节管理,促进学生健康成长、全面发展。3月31日,教育部下发《关于进一步加强中小学生睡眠管理工作的通知》(以下简称《通知》),要求从加强科学睡眠宣传教育.
在漫长的历史发展进程中人类创造了不亚于自然鬼斧神工的绚烂多彩、浩瀚壮阔的文化。以文化为主题和目的的旅游活动古已有之,近年来,随着人们物质生活和收入水平的不断提升,对精神文化层面的需求也与曰俱增,文化旅游已不再是学者及艺术家的独特爱好,而是日渐受到民众的欢迎。文化旅游作为一种新型的旅游风尚正朝我们席卷而来。十八大以来,党和政府为了进一步丰富广大人民群众的精神文化生活,相继出台了一系列相关政策积极扶持文化旅游产业的发展。
1922年夏，教育家马叙伦出任浙江省立第一师范学校校长。一天，马叙伦经过国画系办公室时，听见里面吵嚷。进去一看，一位教授正在训斥学生。马叙伦问教授：“怎么了？”教授说：“校长，你来得正好。这个学生，每天上午的最后一节课都不上，跑到食堂买饭。要是都像他这样，这课还怎么上？” 马叙伦问同学：“我想你一定是有原因的，如果你信任我，不妨说出来，或许我能帮助你。”学生抬起头看了一眼马叙伦，说：“校长，我来
如何传承中华优秀传统文化是我们面临的一个重要时代课题。媒介技术的发展固然给传统文化提供了新的展示平台,但娱乐至上的媒体文化,也使传统文化的传播在内容上变得平面和浅薄,媒体奇观效应表现得非常明显。现将妈祖文化作为个案研究,以媒体奇观理论为视角,揭示传统文化在当代所遇到的传播困境,并就如何突破这种传播困境提出建议。在当代社会,只有保留传统文化形而上的美感,摒弃形而下的奇观再现,以人为本,守正创新,通过叙事重构的方式,改善传统文化传播的程式化,才能为传统文化在当代的传承开拓出一条新路径。
\"20世纪初叶,东方文明的时空,升起了一颗觉醒的彗星……\"烟波浩渺、水天一色的长江边,81岁的王光寿迎风伫立,慷慨激昂地吟诵着《凯歌篇》。这是他亲自创作的诗篇,是为中国共产党百年华诞真情献礼。字里行间,饱含着老人对党忠诚的赤子之心,凝聚着对马克思主义和中国特色社会主义的真挚信仰。
学术界期待已久的、由广西壮族自治区自然资源厅编著的《广西历史地图集》(以下简称《图集》)2020年由中国地图出版社正式付梓面世。它既是广西的第一部省区综合性历史地图集,也是继《北京历史地图集》《山西历史地图集》《福建历史地图集》《广东历史地图集》《上海历史地图集》《山东历史地图集》《陕西历史地图集》等之后又一部省区综合性历史地图集。该《图集》的编制工作于2007年启动。
我们来自哪里,生命源于何处?古往今来的科学家一直想解开这个谜题。如今,地球上充满了各具特色的生命,这让它成了已知宇宙中独一无二的一颗星球。地球的独特环境孕育了生命,创造出多样的生态系统,也让我们人类得以诞生。可生命故事的开头到底什么样,是科学史上争论最久的辩题之一。
2021年是中国“十四五”的开局之年,在近期公布的“十四五”规划中,进一步明确提出要大力发展云计算、大数据、物联网、工业互联网、区块链、人工智能、虚拟现实和增强现实等七大数字经济重点产业。区块链被纳入“十四五”重点发展的数字经济产业之列,可见其价值已经得到全社会的认可,那么,当前中国乃至全球的区块链发展情况如何?未来的发展趋势又会是怎样的?如何才能更好地推动中国区块链技术及产业的发展?带着这些问题,《中国信息界》采访了波场(TRON)创始人孙宇晨。
2020年,受新冠疫情影响,全球92.9%的经济体陷入衰退大潮,成为经济“大萧条”之后迎来的最严峻困境。在挑战的背后,数字经济逆势而上,表现出危机面前特有的免疫力和发展韧性,成为新的经济增长点,并为经济复苏提供强劲动力。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》指出,要“加快数字化发展建设数字中国”。迎接数字时代,激活数据要素潜能,推进网络强国建设,加快建设数字经济、数字社会、数字政府,以数字化转型整体驱动生产方式、生活方式和治理方式变革。