城市污水资源化是指将城市污水进行处理后,形成一种稳定的水资源,根据处理水质和用水水质要求,将其用于农田灌溉、工业冷却、市政绿化、道路喷洒、地下水回灌和补充地表水等
摘 要:本文从接受美学理论视角出发,以阿加莎·克里斯蒂《无人生还》为例,结合小说中人物的对话,对比两版汉译本的翻译,希望能够在一定程度上为同类文本翻译提供借鉴。 关键词:《无人生还》;接受美学;对话翻译 作者简介:程钰涵,宁波大学科学技术学院应届毕业生,翻译专业,NAETI口译四级,笔译四级,二外德语,导师冯立波。 [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-
复杂性科学被誉为“21世纪的科学”,在复杂系统主动行为划分中,最基本的一类就是预测。这种预测都基于主体内心对外部世界认识的假设模型之上,复杂系统中主体的行为预测能力是复